Simples Assim

Zo Simpel

Simples Assim

Voel de rust van deze plekSente a paz desse lugar
Ik wil hier voor altijd blijvenDá vontade de ficar pra sempre
Ik ga weg met de gedachte om terug te kerenSaio pensando em voltar
Het is een droom, een paradijsÉ um sonho, um paraíso

Kijk naar de kleur van deze zeeOlha pra cor desse mar
Duizend blauwtinten schilderen de luchtMil azuis pintando o céu
Er is een hangmat om in te liggenTem uma rede pra deitar
En die bries op mijn gezichtE essa brisa no meu rosto

Goedgezind in de ochtendBem-disposto de manhã
Rek me uit terwijl ik de vogeltjes hoorMe espreguiço ouvindo os passarinhos
Ik drink een beetje koffieBebo um pouco de café
Heerlijk maïstaartjeMuito bom bolo de milho

Zo simpelSimples assim
Er is regen en zon, een regenboogTem chuva e Sol, um arco-íris
Zo simpelSimples assim
Zo simpel, zoSimples assim, assim

Zo simpelSimples assim
Er is regen en zon, een regenboogTem chuva e Sol, um arco-íris
Zo simpelSimples assim
Gewoon omdat het kan, zoSó porque sim, assim