Simples Assim

Simplement comme ça

Simples Assim

Ressens la paix de cet endroitSente a paz desse lugar
Ça donne envie de rester pour toujoursDá vontade de ficar pra sempre
Je sors en pensant à revenirSaio pensando em voltar
C'est un rêve, un paradisÉ um sonho, um paraíso

Regarde la couleur de cette merOlha pra cor desse mar
Mille bleus peignant le cielMil azuis pintando o céu
Il y a un hamac pour se reposerTem uma rede pra deitar
Et cette brise sur mon visageE essa brisa no meu rosto

De bonne humeur le matinBem-disposto de manhã
Je m'étire en écoutant les oiseauxMe espreguiço ouvindo os passarinhos
Je bois un peu de caféBebo um pouco de café
Un délicieux gâteau de maïsMuito bom bolo de milho

Simplement comme çaSimples assim
Il y a de la pluie et du soleil, un arc-en-cielTem chuva e Sol, um arco-íris
Simplement comme çaSimples assim
Simplement comme ça, comme çaSimples assim, assim

Simplement comme çaSimples assim
Il y a de la pluie et du soleil, un arc-en-cielTem chuva e Sol, um arco-íris
Simplement comme çaSimples assim
Juste parce que, comme çaSó porque sim, assim