Perto de Mim

Cerca de Mí

Perto de Mim

En el sueño estás cerca de míNo sonho você está perto de mim
Figuras y dibujos arman mi imaginarioFiguras e desenhos montam meu imaginário
Pero la realidad desconfigura lo realMas a realidade desconfigura o real
Qué pena, se acabó, llegó a su finQue pena, acabou, teve fim

En la realidad estás lejos de míNa realidade estás longe de mim
Abrazos apretados y besos mojadosAbraços apertados e beijos molhados
Son parte de tu ser, pero no llegan a míFazem parte do teu ser, mas não chega em mim
Sé que esto algún día terminaráSei que isso um dia acabará

Quédate cerca de míFica perto de mim
Estoy loco por tiSou louco por ti
Quiero verteQuero te ver
Pasión eterna, mi eterna ilusiónEterna paixão, minha eterna ilusão
Dólate por míTe doa pra mim
O al menos cuéntame un sueñoOu pelo menos me conta um sonho
En el que pueda formar parte y estar cerca de tiQue nele eu possa fazer parte e esteja perto de ti
La distancia existe, los sueños cubrenA distância existe, sonhos cobrem

Pasados sin ti iniciaron esta trayectoriaPassados sem você iniciaram essa trajetória
Pero en el presente eres tú quien desenredaMas no presente é você quem desenrola
Llega el final, ven a míChega fim, vem pra mim
Sueños exitososSonhos bem sucedidos
Tú en míVocê em mim

Mi amor, pasión eternaMeu amor, eterna paixão
Dólate por mí, quédate en mí, dulce sueñoTe doa pra mim, fica em mim, doce sonho
Sin ilusión eterna porque un día te quiero en la realidadSem eterna ilusão pois um dia quero você no real
Cerca de míPerto de mim