Adulta Criança

Niño Adulto

Adulta Criança

Es solo regresar y comenzar a entenderÉ só voltar e começar a entender
Juega, ríe con ellos, aprende más a vivirBrinque gargalhe com elas aprenda mais a viver
Corazón puro de los niños, sin tendencia a la codiciaCoração puro das crianças que tendência sem ganância
Inocencia que te muestra la pureza en abundanciaInocência que te mostra a pureza em abudancia
Sé hijo del sol, ten la luna como madreSeja filho do sol tenha a lua como mãe
Tierra, desnudez de viento, haz el sueloTerra sua nudez de vento faça o chão
Verde hermoso, escala el mar, cielo azul en pleno veranoVerde lindo escala o mar céu azul pleno verão
Potencia y fuerza crecerán, es adorable el bienestarPotência e força crescerão é adorável o bem-estar

Niño juegaCriança brinca
Niño llora (llora)Criança chora (chora)
Niño creaCriança cria
Y juega a la pelotaE joga bola
Y suelta la cometaE solta pipa
Y hace historiaE faz história
En la alegríaNa alegria
O en la derrotaOu na derrota

Seguir con confianzaSeguir com a confiança
Vale cada sonrisa y cabe cada recuerdoVale cada sorriso e cabe cada lembrança
En la distancia que alcanza tu infancia más allá de la tramaNa distancia que alcança sua infância além da trama
No tienes nada que perder, vuelve a ser niñoVoce não tem nada a perder volte a ser criança
Sé niño... entra en la danza...Seja criança...entre na dança..
Baila este samba... toca el cambioDance esse samba...tecle mudança
Salta muros, crece en casa, vuela todo, sueña con alasPule muro cresça em casa voe tudo sonhe com asas
Sin pensar a veces se lanza... vuelve a ser niñoSem pensar as vezes se lança..volte a ser criança

Niño hermosoCriança linda
MaravillosoMaravilhosa
Juega con nosotrosBrinca com a gente
Que nos gustaQue a gente gosta