Se Não Faz Bem

Si No Hace Bien

Se Não Faz Bem

A partir de este momento,A partir desse momento,
Nunca más te buscaré.Eu nunca mais vou te procurar.
Aunque esté roto por dentro,Mesmo quebrado por dentro,
Mi corazón no se detendrá.O coração não vai parar.

Recuerda bien el sonido de mi voz,E lembre bem o som da minha voz,
Es la última vez.É a última vez.
Y cuando pienses en nosotros,E quando você for pensar em nós.
Recuerda lo que te dije...Se lembre o que eu te falei...

Coro:Refrão:
Si no hace bien,Se não faz bem,
Tampoco me hace falta.Também não me faz falta!
Dices que me amas de manera un tanto extraña.Você diz que ama de uma forma meio torta.
Si no hace bien,Se não faz bem,
Tampoco me hace falta.Também não me faz falta!
Seguiré mi camino,Vou seguir o meu caminho,
Para ti cerré la puerta.Pra você tranquei a porta.

No sabes lo que he pasado,Você não sabe o que eu passei,
Las noches en vela y cuánto he llorado.As noites em claro e o quanto eu chorei!
Perdimos demasiado tiempo,Perdemos tempo até demais,
Intentando salvar lo que ya no funciona.Tentando salvar o que já não dá mais!

A partir de este momento,A partir desse momento,
Nunca más te buscaré.Eu nunca mais vou te procurar.
Aunque esté roto por dentro,Mesmo quebrado por dentro,
Mi corazón no se detendrá.O coração não vai parar.

Recuerda bien el sonido de mi voz,E lembre bem o som da minha voz,
Es la última vez.É a última vez.
Y cuando pienses en nosotros,E quando você for pensar em nós,
Recuerda lo que te dije...Se lembre o que eu te falei...

Coro (2x)Refrão (2x)

No sabes lo que he pasado,Você não sabe o que eu passei,
Las noches en vela y cuánto he llorado.As noites em claro e o quanto eu chorei!
Perdimos demasiado tiempo,Perdemos tempo até demais,
Intentando salvar lo que ya no funciona.Tentando salvar o que já não dá mais!