Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 393

Só Você Topar

Pedro Rezende

Letra

Si Solo Tú Aceptas

Só Você Topar

Ya me declaré, ya me decidí.Já me declarei, já me decidi.
Pero tú solo me desprecias, y dices que no puede ser.Mas você só me esnoba, e fala que não dá.
En medio de la fiesta, vienes a provocarme.No meio da balada, vem me provocar.
Me miras con ternura, y ese modo de caminar.Me olha com jeitinho, e aquele jeito de andar.

¿Por qué no pruebas un poquito de mí,Por que você não prova um pouquinho de mim,
Te va a gustar y prometo no decir nada.Você vai gostar e eu prometo não contar.
Dices que me quieres y si te llevo a tu casa.Fala que me quer e se eu te levo pra sua casa.
Pero cuando acepto, tú te largas.Mas quando eu topo, você cai fora.
Tú te largas.Você cai fora.

Parece que terminó, pero ni siquiera empezó.Parece que acabou, mas nem começou.
Esta historia nuestra aún tiene mucho por vivir.Esse nosso romance ainda tem muito que rolar.
No sé si es amor, no sé si es pasión.Não sei se é amor, não sei se é paixão.
Solo sé que tú y yo no fue solo una ilusión.Só sei que eu e você não foi só uma ilusão.
Aprovechemos este momento de emoción,“vamo” aproveitar o momento de emoção,
Mejor dejemos de lado esta discusión.Melhor deixar pra lá essa nossa discussão.
Te espero a las 4 en mi auto afuera.Te espero às 4 horas no meu carro lá fora.
Si solo tú aceptas, la cosa se va a poner buena.É só você topar, que o bicho vai pegar.
La cosa se va a poner buena.O bicho vai pegar.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Rezende y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección