Contador de História

Contador de Historias

Contador de História

Si pudiera elegir, naceríaSe pudesse escolher eu nasceria
En un mundo más mágicoNum mundo de mais magia
Un mundo, no sé, donde se pudiera volarUm mundo, sei lá, onde desse pra voar
En una escoba por el cieloNuma vassoura pelo céu

Abrir un armarioAbrir um guarda-roupa
Salir a una tierra de fantasíaSair numa terra de fantasia
Donde lo surrealOnde o surreal
Es la verdadera cara de lo realÉ a verdadeira face do real

Yo, brujo imprudenteEu, bruxo imprudente
Haría una poción para salvar a nuestra genteFaria uma poção pra salvar nossa gente
De esta tristeza que incluso parece naturalDessa tristeza que até parece natural

Inventaría el plan perfectoInventaria o plano perfeito
Para derribar a cierto individuoPra derrubar um certo sujeito
El Gran villano que absorbe la alegría del País del CarnavalO Grande vilão que suga alegria do País do Carnaval

Pero solo soy un contador de historiasMas sou só um contador de história
Viviendo sin gloriaVivendo sem glória
Cantando canciones que nadie escucha másCantando canções que ninguém ouve mais
Demasiado felices, demasiado infantiles para tiFelizes demais, infantis demais pra você

Cantando canciones que nadie escucha másCantando canções que ninguém ouve mais
Demasiado felices, demasiado infantiles para tiFelizes demais, infantis demais pra você

Disculpa si soné un poco negativoDesculpe se soei um tanto quanto negativo
Al final del verso anteriorNo fim do verso anterior
Es que ser positivoÉ que ser positivo
En un mundo tan ambiguoNum mundo tão ambíguo
Requiere una fuerza superiorDemanda uma força superior

Pero de la forma en que estáSó que do jeito que tá
Si nos desanimamosSe a gente desanimar
El gris va a quitarle el coloridoO cinza vai tomar o colorido
Que es más bonito y lleno de amorQue é mais bonito e cheio de amor

Si yo fuera el autorSe eu fosse o autor
Nos sacaría de esta distopíaEu nos tiraria dessa distopia
Y nos devolvería a la utopíaE nos colocaria de volta à utopia
Que el rhuasverso soñóQue o rhuasverso sonhou

Pero solo soy un contador de historiasMas eu sou só um contador de história
Viviendo sin gloriaVivendo sem glória
Cantando canciones que nadie escucha másCantando canções que ninguém ouve mais
Demasiado felices, demasiado infantiles para tiFelizes demais, infantis demais pra você

Cantando canciones que nadie escucha másCantando canções que ninguém ouve mais
Demasiado felices, demasiado infantiles para tiFelizes demais, infantis demais pra você

Cantando canciones que nadie escucha másCantando canções que ninguém ouve mais
Demasiado felices, demasiado infantiles para tiFelizes demais, infantis demais pra você