Noites de Natal

Noches de Navidad

Noites de Natal

Cuando era niñoQuando eu era criança
En las noches de NavidadNas noites de Natal
Hacía deseos a las estrellasFazia pedidos às estrelas
Quería ser amadoQueria ser amado
Visto, abrazadoVisto, abraçado
Por ser, por ser quien soyPor ser, por ser quem eu sou

Ahora, en las noches de NavidadAgora, nas noites de Natal
Me encuentro con el niño que fuiMe encontro com a criança que fui
Y que me trae tanta luzE que me traz tanta luz

Revivo sus sueñosRevisito seus sonhos
Su inocenciaSua inocência
Su llanto en la oscuridadSeu choro no escuro
Y su necesidad (necesidad)E sua carência (carência)
Su esencia pura (esencia pura)Sua essência pura (essência pura)

Cuento de mis, de nuestras conquistasConto das minhas, das nossas conquistas
De las alegrías, de las mañanas vividasDas alegrias, das manhãs vividas
Cuento también de los miedos superadosConto dos medos também superados
Monstruos vencidos y campos minadosMonstros vencidos e campos minados

Tú me enseñaste a ver amorVocê me ensinou a ver amor
A creer que todo es posibleAcreditar que tudo é possível
Que la magia vive conmigoQue a magia vive comigo

Ahora, en las noches de NavidadAgora, nas noites de Natal
Me encuentro con el niño que fuiMe encontro com a criança que fui
Y que me trae tanta luzE que me traz tanta luz

Ahora, en las noches de NavidadAgora, nas noites de Natal
Me encuentro con el niño que fuiMe encontro com a criança que fui
Y que me trae tanta luzE que me traz tanta luz

Ella me recuerda con delicadezaEla me lembra com delicadeza
A abrir los ojos y ver la bellezaA abrir os olhos e ver a beleza
Escuchar el corazónOuvir o coração
Ser mi mejor versiónSer minha melhor versão

Bailamos juntosDançamos juntos
Sonreímos juntosSorrimos juntos
Y juntos conquistamos el mundo (el mundo)E juntos conquistamos o mundo (o mundo)

Ahora en las noches de NavidadAgora nas noites de Natal
Me encuentro con el niño que fuiMe encontro com a criança que fui
Que me trae tanta luzQue me traz tanta luz

A las doce me voyÀs doze me vou
Me convierto en estrella fugazMe torno estrela cadente
En un sueño relucienteEm um sonho reluzente
En un sueño relucienteEm um sonho reluzente