Tocando o Coração (part. Pedro Rhuas)

Tocando el corazón (part. Pedro Rhuas)

Tocando o Coração (part. Pedro Rhuas)

La pared está calienteA parede tá quente
La colcha de la camaA colcha da cama
Y las almohadasE os travesseiros
De sábana a sábanaDo lenço ao lençol
De espaldas al solDe costas pro sol
Todo se apoyaTudo se encosta

Pero mi cabezaMas a minha cabeça
Dentro de esta habitaciónDentro desse quarto
Está en la brisaEstá na brisa
Y se mantiene frescaE fica a cuca
Mente claraCuca fresca
Y siente la brisaE sente a brisa

Despierto, me levantoAcordo, levanto
El mundo cambiando (en mi corazón)O mundo mudando (no meu coração)
Me veo en el espejoMe vejo no espelho
Ya no soy el mismo (en estos días)Nao sou mais o mesmo (nesses dias)
Me pierdo, me encuentroMe perco, me acho
Me entrego al azar (que no son verano)Me entrego ao acaso (que não são verão)
Rehago, renazcoRefaço, renasço
Me abro a lo nuevoPro novo me abro

Pero vendránMas virão
Por el bien de todosPra o bem do bem de todos
Tocando el corazónTocando o coração

Hay que perderHá que perder
Para ganarPara ganhar
Hay que llorarHá que chorar
Para reír a carcajadasPara gargalhar

Hay que ser agradecidoHá que ser grato
Para vivirPara viver
Hay que sufrirHá que doer
Para sanarPara curar

Hay que soñarHá que sonhar
Para transformarPara transformar
Hay que lucharHá que lutar
Para despertarPara despertar

¡Hay que amar!Há que amar!

Pero mi cabezaMas a minha cabeça
Dentro de esta habitaciónDentro desse quarto
Está en la brisaEstá na brisa
Y se mantiene frescaE fica a cuca
Mente claraCuca fresca
Y siente la brisaE sente a brisa