Dois Predicados (part. Lorenzo Donada, Bernardo Rolim, Antony Alexandre, Vicente e Gabriel Perin)

Dos Predicados (feat. Lorenzo Donada, Bernardo Rolim, Antony Alexandre, Vicente y Gabriel Perin)

Dois Predicados (part. Lorenzo Donada, Bernardo Rolim, Antony Alexandre, Vicente e Gabriel Perin)

(La lagartija es muy genial)(Lagartixa é muito legal)
(La lagartija)(Lagartixa)
(La lagartija tropical)(Lagartixa tropical)
(¡Vamos! 3, 2, 1, ¡ya!)(Só vai. 3, 2, 1, vai!)

Los predicadosOs predicados
Verbal y nominalVerbal e nominal
Son predicados diferentes, lo vas a verSão predicados diferentes você vai ver

Dos predicadosDois predicados
Oh, es hora de aprenderOh, é hora de aprender
Y tambiénE também
Que el conocimiento entre en tiDo conhecimento entrar em você

El predicado verbalPredicado verbal
Informa una acciónInforma uma ação
Y el nominalE o nominal
Informa una característicaInforma uma característica

El predicado en síO predicado em si
Informa lo que el sujeto va a hacerInforma o que o sujeito vai fazer
Y sus versionesE suas versões
Las vas a aprenderVocê vai aprender

Dos predicadosDois predicados
Dos predicadosDois predicados
Son diferentesSão diferentes
No son igualesEles não são iguais
Dos predicadosDois predicados

El predicado verbalO predicado verbal
Informa una acciónEle informa uma ação
Y el nominalE o nominal
Va informando una característica, ¡BO!Vai informando uma característica, BO

Y también estáE tem também
El predicado verbal-nominalO predicado verbal-nominal
Que no es nada másQue não é nada mais
Que la unión de los dos predicadosQue a junção dos dois predicados

Mi hijo comió dos brigadeirosMeu filho comeu dois brigadeiros
Tiene predicado verbalTem predicado verbal
Y Jéssica está felizE Jéssica está feliz
Tiene predicado nominalTem predicado nominal

Dos predicadosDois predicados
Dos predicadosDois predicados
Son diferentesSão diferentes
No son igualesEles não são iguais
Dos predicadosDois predicados

También tenemosTambém nós temos
Transitivos directosTransitivos diretos
E indirectosE indiretos
Que también forman parteQue fazem parte também

Objetivo directoObjetivo direto
¿Quién o qué?Quem ou o que
Objetivo indirectoObjetivo indireto
¿De quién, para qué, por qué, de qué, para quién!De quem, pra que, por que, de que, pra quem!

El intransitivo no necesita complementoO intransitivo não precisa de complemento
Ya el indirecto, tampoco necesita, no tiene, noJá o indireto, também não precisa, ele não tem, não

Dos predicadosDois predicados
Dos predicadosDois predicados
Son diferentesSão diferentes
No son igualesEles não são iguais
Dos predicadosDois predicados

La transitividad verbalTransitividade verbal
Es muy importante, síÉ muito importante sim
Así que aprende aquíEntão aprenda aqui
Los dos predicados, ¡sí!Os dois predicados, yeah!

Dos predicadosDois predicados
(¡Dos predicados!)(Dois predicados!)
Dos predicadosDois predicados
Son diferentesSão diferentes
No son igualesEles não são iguais
Dos predicadosDois predicados
(¡Dos predicados!)(Dois predicados)

La transitividad verbalTransitividade verbal
Es muy importante, síÉ muito importante sim
Así que aprende aquíEntão aprenda aqui
Los dos predicados, ¡sí!Os dois predicados, yeah

Dos predicadosDois predicados
(¡Dos predicados!)(Dois predicados)
Dos predicadosDois predicados
(¡Dos predicados!)(Dois predicados)
Son diferentesSão diferentes
No son igualesEles não são iguais
Dos predicadosDois predicados

No son igualesEles não são iguais
Dos predicados, síDois predicados, sim
Nominal y verbalNominal e verbal
Son los dos, síSão os dois, sim

Dos predicadosDois predicados
Dos predicadosDois predicados
Son diferentesSão diferentes
No son igualesEles não são iguais
Dos predicadosDois predicados