Capricorniana

Capricornio

Capricorniana

[James Mac y (Sant)][Tiago Mac e (Sant)]
Ana Capricorniana, este fin de semanaAna capricorniana, nesse final de semana
Lo siento, pero no quiero que te vayas (lo siento)Desculpa, mas não quero ver você partir (desculpa)
Mañana me despierto temprano, correr aquí, no tengas miedo (ven)Amanhã acordo cedo, corre aqui, não tenha medo (vem)
Toda la colina de hoy quiere verte sonreír (James Mac)O morro todo hoje quer te ver sorrir (Tiago Mac)
¿Quién tiene las agallas para hablar del amor? (Para hablar de amor)Quem é que tem coragem pra falar de amor? (Pra falar de amor)
¿Quién tiene las agallas de ser lo que no son? (¿Quién lo ha hecho?)Quem é que tem coragem de ser o que não é? (Quem tem?)
Hice este en la losa, este fondo es ensambladoFiz essa aqui na laje, esse fundo é montagem
Dime lo que quieres para aliviar este dolor (dice)Me diz o que cê quer pra aliviar essa dor (diz)
Fui con el pecho abierto para cerrar contigoFui de peito aberto pra fechar contigo (pra fechar contigo)
Tu mundo estaba oscuro, yo era tu faro (tu faro)Seu mundo tava escuro, eu fui o seu farol (o seu farol)
Las opciones son opciones, usted tiene sus motivos (cada uno de nosotros)Escolhas são escolhas, cê tem seus motivos (cada um de nós)
Pero aquellos que quieren vivir en la sombra no esperan al Sol (no esperen al Sol)Mas quem quer viver na sombra não espera o Sol (não espera o Sol)
Sabes que la vida es una tela fina (tela fina)Cê sabe que a vida é um tecido fino (tecido fino)
Porque en cualquier momento puede romperse (en cualquier momento)Pois a qualquer momento pode se rasgar (a qualquer momento)
Tal vez no es nada, es sólo el destino (sólo el destino)Talvez não seja nada, seja só o destino (só o destino)
Era simplemente el momento de que todo terminara (¡llama!)Era simplesmente a hora de tudo acabar (chama!)

[James Mac, María y (Sant)][Tiago Mac, Maria e (Sant)]
Mi habitación todavía tiene su olor, vacío entiendo (entiendo bien)Meu quarto ainda tem seu cheiro, de vazio eu entendo (entendo bem)
Él vació su corazón y, sin explicación, me arrancó del interior (¿qué es esto?)Esvaziou o coração e, sem ter explicação, me arrancou de dentro (quê isso)
Mi habitación todavía tiene su olor, vacío entiendo (larga vida norte)Meu quarto ainda tem seu cheiro, de vazio eu entendo (vida longa ao Norte)
Él vació su corazón y, sin explicación, me arrancó de dentroEsvaziou o coração e, sem ter explicação, me arrancou de dentro (de dentro)

[James Mac, María y (Sant)][Tiago Mac, Maria e (Sant)]
Ana Capricorniana, crees que me estás engañandoAna capricorniana, você acha que me engana
Lo siento, pero no quiero verte salir (pronto el gángster amor?)Desculpa mas não quero ver você partir (logo o gângster amoroso?)
Te vas con mi blusa, sólo para hacer otra de las tuyasVai embora com minha blusa, só pra deixar outra sua
Nadie puede saber que has tenido aquíNinguém pode saber que você teve aqui
¿Quién tiene las agallas para hablar del amor? (Coraje)Quem é que tem coragem pra falar de amor? (Coragem)
¿Quién tiene las agallas de ser lo que son? (Coraje)Quem é que tem coragem de ser o que é? (Coragem)
Hice esta en mi habitación, mi casa no tiene una losaFiz essa no meu quarto, minha casa não tem laje
Y lo único que encaja es tu sonrisa incolora, amorE a única montagem é seu sorriso sem cor, amor
Tu sonrisa incolora (tu sonrisa incolora), amor (amor, amor mío)Seu sorriso sem cor (seu sorriso sem cor), amor (amor, meu amor)
Tu sonrisa incolora (tu sonrisa)Seu sorriso sem cor (seu sorriso)