DANÇARINA (remix) (part. Anitta, Nicky Jam, MC Pedrinho & Dadju)

DANÇARINA (remix) (met Anitta, Nicky Jam, MC Pedrinho & Dadju)

DANÇARINA (remix) (part. Anitta, Nicky Jam, MC Pedrinho & Dadju)

Wanneer ik mijn lichaam beweegCuando yo muevo mi cuerpo
Ben ik een echt talentSoy todo un talento
Jij weet goed als ik het laat zakkenTú sabe' bien si lo bajo
Daar verwarm ik je opAhí te caliento

Wanneer ik mijn lichaam beweegCuando yo muevo mi cuerpo
Ben ik een echt talentSoy todo un talento
Jij weet goed als ik het laat zakkenTú sabe' bien si lo bajo
Daar verwarm ik je opAhí te caliento

Geef me een drankjeDame un trago
Want ik ga net beginnenQue apena' vo'a empezar
Geef me een drankjeDame un trago
Want ik ga niet stoppen, ahQue no voy a parar, ah

Alle meiden dansen tot benedenTodas las chicas bailando hasta abajo
De pas van Anitta te doenHaciendo el paso de Anitta
Als je naar de dansvloer kijkt, zijn ze allemaal¡Cuando tú miras la pista, son todas
Dançarina!Dançarina!

Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Gek om te dansenLoca pa' bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Gek om te dansenLoca pa' bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Gek om te dansenLoca pa' bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, êAh-ah-ah, ah-ah-ah, ê

Die baby is aan het vliegenEsa baby está que vuela
Ze heeft een verlangen dat niet stoptTiene unas ganas que no congelan
Ze is heet geworden, heeft haar sporen getrokkenSe puso caliente, sacó las espuelas
Ze kwam niet alleen, ze is met haar tweelingElla no vino sola, anda con su gemela

Ze willen dat ik ze allebei neemQuieren que le dé a las dos
En ik ga ze allebei nemenY le voy a dar a las dos
Ze heeft een paar aanbiddersTiene un par dе pretendientes
Maar hier ben ik de baasPero aquí el duro soy yo

Weet dat, in BraziliëSabe que, en Brasil
Ze zeggen dat de wijk favela isAl caserío, le dicen favela
Ze doet stoer, maar vanavondElla ronca de seria, pero esta noche
Komt ze en laat ze zich zienViene y se revela

Vanavond kwam ze kijkenEsta noche, vino a ve'
De gekte gaat dalenBellaquera va a bajar
Vandaag neem ik haar mee in de jetHoy me la llevo en el jet
Naar São Paulo, na-na-naPa' São Paulo, na-na-na

Vanavond kwam ze kijkenEsta noche, vino a ve'
De gekte gaat dalenBellaquera va a bajar
Ik ga haar meenemen in de jetMe la voy a llevar en el jet

Chérie, maak je koffers openChérie, défais tes valises
We hebben de bendo verlatenOn a quitté le bendo
Niemand heeft me zien komen, neePersonne ne m'a vu venir non
Ik ben crescendo gegaanJe suis monté crescendo

Het gemeenschappelijke punt van mijn vijandenLe point commun de mes ennemis
Is het uitzicht op mijn rugC'est la vue sur mon dos
Nummer één in BraziliëNuméro un au Bresil
Zoals Neymar of RonaldoComme Neymar ou Ronaldo​

Geef me een drankjeDame un trago
Want ik ga net beginnenQue apena' vo'a empezar
Geef me een drankjeDame un trago
Want ik ga niet stoppen, ahQue no voy a parar, ah

Alle meiden dansen tot benedenTodas las chicas bailando hasta abajo
De pas van Anitta te doenHaciendo el paso de Anitta
Als je naar de dansvloer kijkt, zijn ze allemaal¡Cuando tú miras la pista son todas
Dançarina!Dançarina!

Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Gek om te dansenLoca pa' bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Gek om te dansenLoca pa' bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Gek om te dansenLoca pa' bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
(Joga pro, joga pro alto)(Joga pro, joga pro alto)

Tra, tra, kom hier achteraan, traTra, tra pégate aquí atrás, tra
Perréame, tra, traPerréame, tra, tra
Weet dat ik je aansteek met mijn tra, traSabe que te prendo con mi tra, tra
Tra, tra, kom hier achteraan, traTra, tra, pégate aquí atrás, tra
Perréame, tra, traPerréame, tra, tra
Weet dat ik je aansteek met mijnSabe que te prendo con mi

Ooh-ahOoh-ah
Vraag me niet wat ik doeMe demande pas ce que je fais
Ik zie nooit jouw naam op de bigo verschijnenJe ne vois jamais ton nom s'afficher sur le bigo
Vraag me niet wat ik doeMe demande pas ce que je fais
Ik ben altijd bezig de koelkasten te vullenJe suis toujours en train de remplir les frigos

In het begin was het niet ikÀ la base, c'était pas moi
In het begin was jij er nietÀ la base, t'étais pas là
Ik verhoog de prijzen zoals MarlboroJ'augmente les prix comme Marlboro
Ik doe het zoals de mannen in pakJe fais comme les mecs en costard

Mevrouw, belt, ik antwoord, nhamMadame, m'appelle, je réponds, nham
Ik wil op vakantie ver weg van PanameJe veux des vacances loin de Paname
We nemen de vlucht, leggen de wapens neerOn prend la fuite, on dépose les armes
Overhemd open op de kanamChemise ouverte sur l'kanam

BésameBésame
Elke dag van de week wil ik jouChaque jour de la semaine, je veux toi
BésameBésame
In het Portugees, in het Frans, lingalaEn portugais, en français, lingala

BésameBésame
Elke dag van de week wil ik jouChaque jour de la semaine je veux toi
BésameBésame
In het Portugees, in het Frans, lingalaEn portugais, en français, lingala

Geef me een drankjeDame un trago
Want ik ga net beginnenQue apena' vo'a empezar
Geef me een drankjeDame un trago
Want ik ga niet stoppen, ahQue no voy a parar, ah

Alle meiden dansen tot benedenTodas las chicas bailando hasta abajo
De pas van Anitta te doenHaciendo el paso de Anitta
Als je naar de dansvloer kijkt, zijn ze allemaal¡Cuando tú miras la pista son todas
Dançarina!Dançarina!

Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Gek om te dansenLoca pa' bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Jij fascineert meYo te fascina
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
We stoppen niet-ahOn s'arrêtera pas-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Gek om te zittenDoida pra sentar