G-LATINA (part. El Bogueto)

G-LATINA (part. El Bogueto)

ÉcouteOye
El BoEl Bo
Pedro SampaioPedro Sampaio

AlôAló
Viens au party, il commence à faire chaudCaile pa'l party, que ya está haciendo calor
La fille est libre parce que le DJ déchireLa baby suelta porque el DJ 'tá cabrón
Il déchire, il déchire'Tá cabrón, 'tá cabrón
C'est dingue, il déchire, il déchire (tra)Esto está cabrón, 'tá cabrón, 'tá cabrón (tra)

Que les fesses bougent comme dans la favelaQue los culos se mueva' como en la favela
Fesses bougent comme dans la favelaCulos se mueva' como en la favela
Que les fesses bougent comme dans la favela (en arrière)Que los culos se mueva' como en la favela (pa'trá')
Qu'elles bougent (en arrière), dans la favelaQue se mueva' (pa'trá'), na favela

Que les fesses bougent comme dans la favelaQue los culos se mueva' como en la favela
Fesses bougent comme dans la favelaCulos se mueva' como en la favela
Que les fesses bougent comme dans la favela (en arrière)Que los culos se muevan como en la favela (pa'trá')
Qu'elles bougent (en arrière), dans la favelaQue se muevan (pa'trá'), na favela

De Tepito à RocinhaDe Tepito a Rocinha
J'arrive dans ton quartier, elle me dit meninaLlego a tu barrio, me dice menina
Je déménage à Rio et je te fais ma voisineMe mudo pa' Río y te hago mi vecina
Elle sait déjà ce qui s'annonceElla ya sabe lo que se avecina
Si je mets du funk, elle devient sauvageSi le pongo funk, se pone atrevida
Une G latina, elle bosse dans la favela, elle bouge au coinUna G latina, josea en la favela, lo mueve en la esquina
Elle fait la fine, je sais qu'elle est banditeSe las da de fina, yo sé que es bandida
Allez, fais bouger ton cul comme de la gélatine (an, an)Dale, mueve el culo como gelatina (an, an)

Comme de la gélatine (ban, ban)Como gelatina (ban, ban)
Comme de la gélatine (ouais, ouais)Como gelatina (uy, uy)
En haut et en basPa' arriba y pa' abajo
Que toutes les latinas fassent bouger leur culQue muevan el culo todas las latinas

Que les fesses bougent comme dans la favelaQue los culos se mueva' como en la favela
Fesses bougent comme dans la favelaCulos se mueva' como en la favela
Que les fesses bougent comme dans la favela (en arrière)Que los culos se muevan como en la favela (pa'trá')
Qu'elles bougent (en arrière), dans la favelaQue se muevan (pa'trá'), na favela

AlôAló
Viens au party, il commence à faire chaudCaile pa'l party, que ya está haciendo calor
La fille est libre parce que le DJ déchireLa baby suelta porque el DJ 'tá cabrón
Il déchire, il déchire'Tá cabrón, 'tá cabrón
C'est dingue, il déchire, il déchireEsto está cabrón, 'tá cabrón, 'tá cabrón

Que les fesses bougent comme dans la favelaQue los culos se mueva' como en la favela
Fesses bougent comme dans la favelaCulos se mueva' como en la favela
Que les fesses bougent comme dans la favela (en arrière)Que los culos se muevan como en la favela (pa'trá')
Qu'elles bougent (en arrière), dans la favelaQue se muevan (pa'trá'), na favela

Pour que ça résonne dans les quartiers et dans les favelasPa' que suene en los barrios y en las favelas
Que les blanches et les brunes dansentLo bailen las blanquitas y las morenas
La main en l'air, fais bouger tes hanchesLa mano pa' arriba, mueve la cadera
Maintenant dis-moi, DJ, comment ça sonne (tra, tra)Ahora dime, DJ, cómo es que suena (tra, tra)

Que les fesses bougent comme dans la favelaQue los culos se mueva' como en la favela
Fesses bougent comme dans la favelaCulos se mueva' como en la favela
Que les fesses bougent comme dans la favela (en arrière)Que los culos se muevan como en la favela (pa'trá')
Qu'elles bougent (en arrière), dans la favelaQue se muevan (pa'trá'), na favela