Heartbreak Hotel

Hotel del Desamor

Heartbreak Hotel

Hubo días en los que ni siquiera hablábamosThere were days we didn't even talk
Hubo días en los que no mirabas mi rostroThere were days you didn't looked at my face
Y hubo momentos en los que ni siquiera te despedíasAnd there were times when you didn't even said goodbye
Y aquí estoy pagando el precioAnd here I am paying the price

Intenté hablarI tried to talk
Intenté expresarmeI tried to speak
Traté de no tomar a pecho las cosas que me dijisteTried not to take it to the heart the things you said to me
Te di mi corazónI gave you my heart
Pero querías mi almaBut you wanted my soul
Intenté arreglar un corazón que siempre estará rotoTried to fix a heart that will always be broken

Estoy en el hotel del desamorI'm at the heartbreak hotel
Tuve que reprogramarmeI had to reprogram myself
Después de habernos despedidoAfter we said farewell
Si hubiera sabido que te iba a perderIf I knew I was gonna lose you
Te habría dicho cómo me sentíaI woulda told you how I felt
Te estaba buscando a tiI was looking in you
Lo que no podía encontrar en mí mismaWhat I couldn't find in myself

Hubo días en los que me alejabasThere were days that you pushed me away
Y no soportaba la mirada en tu rostroAnd I couldn't stand the look in your face
Y hubo momentos en los que llamabas a mi puertaAnd there were times you knocked at my door
Rogando por más, queriendo quedarteBegging for more wanting to stay

Estoy en el hotel del desamorI'm at the heartbreak hotel
Tuve que reprogramarmeI had to reprogram myself
Después de habernos despedidoAfter we said farewell
Si hubiera sabido que te iba a perderIf I knew I was gonna lose you
Te habría dicho cómo me sentíaI woulda told you how I felt
Te estaba buscando a tiI was looking in you
Lo que no podía encontrar en mí mismaWhat I couldn't find in myself

Hotel del desamorHeartbreak hotel
Hotel del desamorHeartbreak hotel
Hotel del desamorHeartbreak hotel
Debería haberte dicho cómo me sentíaI shoulda told you how I felt
Hotel del desamorHeartbreak hotel
Hotel del desamorHeartbreak hotel
Te estaba buscando a tiI was looking in you
Lo que no podía encontrar en mí mismaWhat I couldn't find in myself

Estoy en el hotel del desamorI'm at the heartbreak hotel
Tuve que reprogramarmeI had to reprogram myself
Después de habernos despedidoAfter we said farewell
Si hubiera sabido que te iba a perderIf I knew I was gonna lose you
Te habría dicho cómo me sentíaI woulda told you how I felt
Te estaba buscando a tiI was looking in you
Lo que no podía encontrar en mí mismaWhat I couldn't find in myself

No podías ver lo mejor de míYou couldn't see the best in me
Lo siento por ambos si no está destinado a serI'm sorry for us both if it's not meant to be
No podías ver lo mejor de míYou couldn't see the best in me
Lo siento por ambos si no está destinado a serI'm sorry for us both if it's not meant to be

No podías ver lo mejor de míYou couldn't see the best in me
Lo siento por ambos si no está destinado a serI'm sorry for us both if it's not meant to be
No podías ver lo mejor de míYou couldn't see the best in me
Lo siento por ambos si no está destinado a serI'm sorry for us both if it's not meant to be

Estoy dejando el hotel del desamorI'm leaving the heartbreak hotel
Me estoy reprogramandoI'm reprograming myself
Después de habernos despedidoAfter we said farewell
Si hubiera sabido que te iba a perderIf I knew I was gonna lose you
Te habría dicho cómo me sentíaI woulda told you how I felt
Estoy siguiendo mi trayectoriaI'm following my trajectory
Me estoy encontrando a mí mismaI'm finding myself