Sober

Sobrio

Sober

En los escombros del adiósIn the wreckage of goodbye
Las emociones se desatanEmotions run wild
Lágrimas sobriasSober tears
Despliegan miedosUnfold fears
El dolor es cristalinoThe ache is crystal clear

El tiempo avanza pero las cicatrices permanecenTime moves on but the scars remains
Pétalos en el vientoPetals in the wind
Ecos de tu nombreEchoes of your name
Fotografías descoloridasFaded photographs
Historias no contadasStories untold
En el libro de nosotrosIn the book of us
Las páginas se doblanThe pages fold

Es difícil aceptar cuando estás sobrioIt’s hard to accept when you’re sober
Solo lloramos cuando todo ha terminadoWe only cry when it’s over
Desearía que estuvieras aquíWish you were here
Una estrella en el cieloA star in the sky
Nuestros corazones duelenOur hearts ache
Al decir adiósFrom saying goodbye

La culpa en nuestros corazonesThe guilt in our hearts
La añoranza en nuestras almasThe miss in our souls
Rezamos con todas nuestras fuerzas a lo desconocidoWe’re praying with all of our forces to the unknown

Los recuerdos nos mantienen despiertosMemories keep us awake
En nuestros sueños estabas bailando junto al lagoIn our dreams you were dancing by the lake

Botellas vacíasEmpty bottles
Palabras huecasHollow words
Reflexiones sobriasSobering reflections
Una historia que quedó sin contarA story left untold
Eco en el silencioEcho in the silence
Realidad sobriaSobering reality
Tu ausenciaYour absence
Rezamos en silencioWe pray in silence

El tiempo pasa otro díaTime goes by another day
La mirada en nuestro rostroThe look in our face
Las lágrimas en nuestros ojosThe tears in our eyes
Los recuerdos que permanecen en nuestras mentesThe memories that remains in our minds
Nos cuestionamos el propósito de la vidaWe’re questioning the purpose of life

El tiempo avanza pero las cicatrices permanecenTime moves on but the scars remains
Pétalos en el vientoPetals in the wind
Ecos de tu nombreEchoes of your name
Fotografías descoloridasFaded photographs
Historias no contadasStories untold
En el libro de nosotrosIn the book of us
Las páginas se doblanThe pages fold

Es difícil aceptar cuando estás sobrioIt’s hard to accept when you’re sober
Solo lloramos cuando todo ha terminadoWe only cry when it’s over
Desearía que estuvieras aquíWish you were here
Una estrella en el cieloA star in the sky
Nuestros corazones duelenOur hearts ache
Al decir adiósFrom saying goodbye