Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 765
Letra

Algún Día

Um Dia

No hago todo bien, pero tampoco soy un errorNão faço tudo certo, mas também não sou errado
Soy un poco loco, pero tengo buenas intencionesEu sou meio louco, mas tô bem intencionado
Recordando mi pasado, me siento un poco aturdidoLembrando do meu passado, fico meio atordoado
Pero estoy despierto, estoy vivo, no me dejo llevar, soy aliadoMas tô acordado, to vivo, não sou levado, aliado

Almas llorando, la crueldad está reinandoAlmas tão chorando, a crueldade estão reinando
Las madres arrodilladas, los pastores están robandoAs mães ajoelhando, pastores estão roubando
No es ser engreído, pero confío en mi habilidadNão é ser convencido mas eu confio no meu taco
Si el laberinto no tiene salida, hago un agujeroSe o labirinto não tiver saída, eu faço um buraco

Veo a muchos quejándose de la vida, pocos buscando evolucionarVejo vários reclamando da vida, poucos buscando evoluir
El secreto es hacer el bien y el resto lo lograrás con el tiempoO segredo é só fazer o bem e o resto com o tempo cê vai conseguir
Estoy en un nivel en el que ya no creo en lo imposibleEu estou em um nível, no qual já não acredito no impossível
¿Todavía existe el amor verdadero? ¿Cuál es el camino hacia la felicidad?Será que ainda existe amor de verdade? Qual será o caminho da felicidade?

Dejo que mi alma cante por mí (así estoy lejos del final)Deixo a minha alma cantar por mim (assim tô longe do fim)
Represento el lugar de donde vengo (desde pequeño)Represento o lugar de onde eu vim (desde menorzinho)
Quien es un verdadero compañero, no juega en el equipo contrarioQuem é parceiro de verdade, não joga no time de contra
Amor, algún día nos encontraremosAmor, um dia a gente se encontra

Los mayores valores no tienen precioOs maiores valores, não tem preço
Ojalá el futuro estuviera formado por todo lo que merezcoQuem dera se o futuro fosse formado com tudo o que eu mereço
Cuántos serían como Neymar, pero ya murieronQuantos aí seriam um neymar, mas já morreu
Cuántos serían reyes, pero se convirtieron en plebeyosQuantos aí seriam rei, mas se foi plebeu

Inteligente es aquel que valora la soledad, los débiles se callan, los fuertes tienen determinaciónInteligente é aquele que preza a solidão, fracos se calam, fortes tem determinação
Lucho hasta el último diente, disparo hasta el último cartuchoEu luto até o último dente, eu atiro até o último pente
No puedes tener piedad, la propia manzana te envenenaNão pode ter pena, a própria maçã te envenena
Venden etiquetas diciendo que es poesíaVendem rótulos dizendo que é poema

Soy aquel que desafía tu amor y algún día nos encontraremosSou aquele que te afronta amor e um dia a gente se encontra
Créeme, soy aquel que te hace vivir porquePode crer, sou aquele que te faz viver porque
Las dificultades son etapas, mi vida son frases, escritas por míDificuldades são fases, minha vida são frases, escritas por mim
No decreté mi comienzo, pero solo yo puedo causar mi finEu não decretei o meu começo, mas só eu posso causar meu fim

Dejo que mi alma cante por mí (así estoy lejos del final)Deixo a minha alma cantar por mim (assim tô longe do fim)
Represento el lugar de donde vengo (desde pequeño)Represento o lugar de onde eu vim (desde menorzinho)
Quien es un verdadero compañero, no juega en el equipo contrarioQuem é parceiro de verdade, não joga no time de contra
Amor, algún día nos encontraremosAmor, um dia a gente se encontra

Decreté el final para mi comienzo, entiendeDecretei o fim pro meu começo, entenda
Que no todo ingreso vale el precio de la ventaQue nem toda renda, vale o preço da venda
No te arrepientes si pierdes, ¿aprendiste y viviste?Não se arrepende se perder, aprendeu e viveu?
¿Te entregaste, conquistaste? ¿Valió la pena? ¿Valió la pena?Se entregou, conquistou? Valeu? Valeu

La vida es corta, largo es el pensamientoA vida é curta, longo é o pensamento
De seguimiento propio para saber de tu momentoDe seguimento próprio pra saber do seu momento
¿Estás preparado? Solo tú lo sabrásTá preparado? Só você vai saber
Si nadie quiere enseñarte, ponte a aprenderSe ninguém quer te ensinar, mete a cara pra aprender

Y vale el paso, cada paso que damos estamos construyendoE vale o passo, cada passo estamos construindo
Para dentro de 10 años, contar varias historias riendoPra daqui a 10 anos, contar várias histórias sorrindo
Que esta ostentación de sufrimiento termineQue essa ostentação de sofrimento, acabe
Exaltemos cuando sea una buena etapaVamos exaltar quando for boa fase

No necesitamos simplificar nuestro pensamientoNão precisemos simplificar nosso pensamento
Y el conocimiento sea tan evolucionado para este tiempoE o conhecimento for tão evoluído pra esse tempo
Solo una palabra para expresar (¿quién sabe algún día?)Só uma palavra pra expressar (quem sabe um dia?)
Quién sabe algún día vivir en lugar de sobrevivir con la melodíaQuem sabe um dia viver ao invés de sobreviver da melodia

Dejo que mi alma cante por mí (así estoy lejos del final)Deixo a minha alma cantar por mim (assim tô longe do fim)
Represento el lugar de donde vengo (desde pequeño)Represento o lugar de onde eu vim (desde menorzinho)
Quien es un verdadero compañero, no juega en el equipo contrarioQuem é parceiro de verdade, não joga no time de contra
Amor, algún día nos encontraremos.Amor, um dia a gente se encontra.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Seth y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección