Vozes

Voces

Vozes

Peleando con las vocesBrigando com as vozes
Silencio en la habitaciónSilêncio no recinto
El monstruo grita afueraO mostro grita lá fora
Es verdad, no mientoÉ verdade, eu não minto
Te lo advertíBem que eu te avisei
Lo vi, lo séVisei, eu sei
BienBem
Bien que te lo dijeBem que eu te falei
A ver si me escuchas esta vezVê se me escuta dessa vez
La cuenta no se pagaA conta não paga
El trago más caroO drink mais caro
Ojos en las estrellasOlhos nas estrelas
Sueños en el desagüeSonhos no ralo
Ya es hora, el cielo se va a cerrarJá tá na hora o ceu já vai fechar
La última copa en otro lugarSaideira em outro lugar
Pisando suave para no despertarPisando fofo pra não acordar
El próximo en dar un golpe bajoO próximo a dar uma rasteira
Nuestra meta es perpendicularNossa meta é perpendicular
Hay quienes piensan que es tonteríaTem gente que acha que é bobeira
No sabemos qué esperarNão sabemos o que esperar
De alláDe lá
Para acáPra cá
Fuera el blablablaFora o blablabla
Anda, sal de ahí, ven para acáAnda logo sai daí, vem pra cá
No juegues con fuegoNão brinca com fogo
Te vas a quemarTu vai se queimar
Equipo soñado, todos estrellasDream team, all start
Tarjeta de versos sin límiteCartão de versos sem limite
Puedes usarPode usar
Cerveza fría, carne a la parrillaCerva gelada, carne na brasa
Este es el mejor lugarEsse é o melhor lugar
Te lo advertíBem que eu te avisei
Lo vi, lo séVisei, eu sei
BienBem
Bien que te lo dijeBem que eu te falei
A ver si me escuchas esta vezVê se me escuta dessa vez
La cuenta no se pagaA conta não paga
El trago más caroO drink mais caro
Ojos en las estrellasOlhos nas estrelas
Sueños en el desagüeSonhos no ralo
Deja atrásDeixe pra trás
RecomienzaRecomece
ViveViva

Puedo volar lejosPosso voar longe
Puedo sentir hoyPosso sentir hoje
Puedo volar lejosPosso voar longe
Puedo sentir hoyPosso sentir hoje
Con el bolsillo vacíoCom o bolso vazio
Cuerpos flotando en el ríoCorpos boiando no rio
Ahí al lado había jeringasAli do lado tinha pino
Los chicos hasta sienten pena de quien tiene jeringasOs mano até tem pena de quem tá com pino
Piedra en el camino nos golpeaPedra. no meio do caminho nos chuta
Tira. Mirando hasta asusta asíPuxa. Olhando até assim assusta
Huye. No corras de la fugaFuja. Não corra da fuga
Con cara de tontoMo de cara de bucha
Quemando a esos racistas hijos de putaTacando fogo nesses arrombados racista filha da puta
Te lo advertíBem que eu te avisei
Lo vi, lo séVisei, eu sei
BienBem
Bien que te lo dijeBem que eu te falei
A ver si me escuchas esta vezVê se me escuta dessa vez
La cuenta no se pagaA conta não paga
El trago más caroO drink mais caro
Ojos en las estrellasOlhos nas estrelas
Sueños en el desagüeSonhos no ralo
Deja atrásDeixe pra trás
Recomienza, entonces...Recomece, então...
¡Vive!Viva!