Balanço Da Rede

Balance de la Red

Balanço Da Rede

La vida pasa tan rápido como un vendavalA vida passa tão depressa feito um vendaval
Espero no perder más tiempo en cosas banalesEspero não perder mais tempo, com coisa banal
Porque el arte de saber vivir es aprovechar lo que se tiene que hacerPorque a arte de saber viver, é aproveitar o que tem pra fazer
Y no hacerle caso a la terca soledadE não dar trela, pra teimosa solidão

Voy a armar mi hamaca para que nos balanceemosEu vou armar a minha rede, pra nois balançar
Voy a afinar mi guitarra y vamos a tocarVou afinar meu violão, e vamos tocar
Estoy fuera de la vida sufrida, la felicidad es el punto de partidaTo fora de vida sofrida, a felicidade é ponto de partida
No me importa cómo será mi mañanaTo nem ai como vai ser meu amanhã

En el balance de la red, de un lado a otroNo balanço da rede, pra lá e pra cá
Mirando las estrellas, voy a canturrearOlhando as estrelas, vou cantarolar
Sin pensar en nada, ni en el mañanaSem pensar em nada, e nem no amanhã
La simplicidad es mi fanA simplicidade, é a minha fã
Ya recorrí el mundo, ahora me tranquilicéJá corri o mundo, agora sosseguei
Me detuve un poco, entonces penséParei um pouco, então pensei
Aquí quiero cosechar las hermosas flores que plantéAqui eu quero colher, lindas flores que plantei

Quien corre demasiado siempre se cansaQuem corre de mais sempre cança
Es despacio, muy despacio, que se logra llegarÉ devagar devagarinho, que a gente alcança
Corrí demasiado y llegué a ninguna parteCorri de mais, e cheguei a lugar nenhum