Im Sorry

Lo siento

Im Sorry

Aunque te amaba, simplemente no podía darme cuenta de queEven though I loved you I just couldn’t realize that
Todo lo que hago es amarte y no obtengo ningún premioAll I do is love you and I don’t get any prize
Pero aunque me lo dijiste e intentasteBut even though you told me and tried
Explicarme que las cosas entre nosotros simplemente no podían funcionar bienTo explain to me that things between us just couldn’t work out right
Pero fui muy terco y lo tomé como si estuvierasBut I was real stubborn and I took it as if you were
Haciéndote la difícil y no podía entender, entender...Playing hard to get and I couldn’t understand, understand…

Pero debería haber analizadoBut I should have analysed
Para poder darme cuentaSo then I could realize
Que no soy el indicado para tiThat I’m not the one for you
Pero debería haber analizadoBut I should have analysed
Para poder darme cuentaSo then I could realize
Que no jugamos los mismos juegos en absolutoThat we don’t play the same games at all

De vez en cuando me gusta llamar cuando estás en casa peroEvery now and then I like to ring when you’re home but
Lo único que me dijiste es que seríamosThe only thing you told me is that we’d
Buenos amigos pero jugar juegos, nena, nunca fue lo míoBe good friends but playing games girl never was my type
Quédate a mi ladoStay by my side

Pero debería haber analizadoBut I should have analysed
Para poder darme cuentaSo then I could realize
Que no soy el indicado para tiThat I’m not the one for you
Pero debería haber analizadoBut I should have analysed
Para poder darme cuentaSo then I could realize
Que no jugamos los mismos juegos en absolutoThat we don’t play the same games at all
Lo siento, lo siento, lo siento, lo sientoI’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Por todos esos años en los que simplemente no me rendíaFor all those years that I just wouldn’t give up
¡Pero por qué me confundí tanto!Bit why did I get so confused!!!
Lo siento muchoI’m so sorry