O Escuro

En la Oscuridad

O Escuro

A cada paso que doy en el sueloA cada espaço que piso no chão
Se vuelve más lejano de la direcciónSe torna mais distante da direção
A donde quería ir, desentrañar toda esta confusiónAonde eu queria ir, desvendar toda essa confusão
Trascender toda la esencia de mi corazón, alcanzar la paz y el nirvanaTranscender toda essência do meu coração, atingir a paz e o nirvana
Viajar a otra dimensión, a veces requiere más que cerrar los ojosViajar em outra dimensão, as vezes requer mais do que fechar os olhos

El futuro no es más que un cementerio de sueñosO futuro não passa de um cemitério de sonhos
El primer paso hacia la decepciónO primeiro passo pra decepção
Pero creer que todo es diferente de lo realMas acreditar que tudo e diferente do real
Puede ser tu mejor opciónPode ser sua melhor opção
No importa lo que piense, la hipocresía del mundo ya destruyóNão importa o que eu pense, a hipocrisia do mundo já destruiu
Todo lo que estaba construyendo, una vez másTudo o que estava construindo, mais uma vez

Aunque la noche termine pronto, que el Sol me despierteMesmo que a noite acabe logo, que o Sol me acorde
Como si estuviera soñandoComo se eu estivesse sonhando
Despertar en medio de la tormentaQue acordar em meio ao vendaval
Da ganas de volver a dormirDa até vontade de dormir de novo

Pero cada vez que cierro los ojos y trato de disimularMas toda vez que fecho os olhos e tento disfarçar
Que no soy frágil a los ojos de quien me convieneQue não sou frágil aos olhos de quem me convém
Pero cada vez que enfrento los hechos y veo que no van a cambiarMas toda vez que encaro os fatos e vejo que não vão mudar
No esperes que despierte y quédate aquí solo una vez másNão me espera acordar e fique aqui só mais uma vez

Que aún tengo miedo de esa oscuridadQue eu, ainda tenho medo daquele escuro
Que nos mantenía en la misma soluciónQue nos prendia a mesma solução
Así que enciende la luz y espera a que duermaEntão acende a luz e me espera dormir
Luego abre la puerta y puedes irteDepois abre a porta e pode ir