Ele É o Zé

Él es José

Ele É o Zé

Solo quien conoce Santos sabeSó quem conhece Santos sabe
Dónde está el barrio de MacucoOnde é o bairro do Macuco
Un tipo muy locoUm cara muito louco
Es el dueño del lugarÉ o dono do pedaço
Y dispara a quien se le cruceE manda bala pra quem der e vier

Es valiente, se lleva todoÉ valente, pega todas
Agarra al toro por los cuernosPega touro a unha
Bebe un garrafón de vinoBebe um garrafão de vinho
Usa trajes de puro linoUsa terno puro linho
Un sombrero PanamáUm Panamá
Y siempre está con una mujerE sempre tá com mulher

Él es José, JoséEle é o Zé, Zé
Él es JoséEle é o Zé
Peor que el denguePior que a dengue
O una piedra en el riñónOu uma pedra no rim
Mejor tener dolor de muelasMelhor ter dor de dente
No quieras conocer a JoséNão queira conhecer o Zé

En el billar es una fieraNa sinuca é uma fera
En el póker se superaNo baralho se supera
Arriesga en las carreras de caballos, juega al macacoArrisca no cavalo, joga no macaco
Pero siempre sale con una mujer mayorMas namora sempre um jacaré

Se tiñe el cabelloUsa tinta no cabelo
Se hace masajes, es un secretoFaz massagem, é segredo
Las uñas están pintadasAs unhas são pintada
Y la piel bien cuidadaE a pele bem tratada
Es un modelo de pies a cabezaÉ um modelo da cabeça aos pés

Él es José, JoséEle é o Zé, Zé
Él es JoséEle é o Zé
Peor que el denguePior que a dengue
O una piedra en el riñónOu uma pedra no rim
Mejor tener dolor de muelasMelhor ter dor de dente
No quieras conocer a JoséNão queira conhecer o Zé

Otra noche en una esquinaOutra noite em uma esquina
Pasaba una chicaPassava uma gatinha
Tan atractiva y bronceadaTão gostosa e bronzeada
Que José no resistióQue o Zé não resistiu
Y fue tras esa nueva conquistaE foi atrás desse novo afair

Se acercó y se quedóChegou junto e foi ficando
Después del coqueteo quiso saber su nombreDepois do cata quis saber seu nome
Y comenzó la confusión al decir que era SimoneE começou a confusão ao dizer que era Simone
Pero en la obra su nombre es JoséMas lá na obra o seu nome é José

Él es José, JoséEle é o Zé, Zé
Él es JoséEle é o Zé
Peor que el denguePior que a dengue
O una piedra en el riñónOu uma pedra no rim
Mejor tener dolor de muelasMelhor ter dor de dente
No quieras conocer a JoséNão queira conhecer o Zé
Mejor tener dolor de muelasMelhor ter dor de dente
No quieras conocer a JoséNão queira conhecer o Zé
EsÉ