Cuando Pienses En Volver

Als Je Denkt Aan Terugkomen

Cuando Pienses En Volver

Als je denkt aan terugkomenCuando pienses en volver
Hier zijn je vrienden, je plek en je vrouwAquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer
En ze zullen je omarmen, zeggen dat de tijd niet verstreken isY te abrazarán, dirán que el tiempo no pasó
En ze zullen je met heel hun hart liefhebbenY te amarán con todo el corazón

Je werkt tot laat en kunt niet rustenTrabajas hasta muy tarde y no puedes descansar
De woorden van je moeder beginnen te klinkenLas palabras de tu madre empiezan a sonar
Als je verlangt naar een beetje liefdeCuando tú te estés muriendo por un poco de amor
Klein kind, ga door, beheers je hartHijito, sigue adelante, domina al corazón

Je moet de kwellingen uit je hart halenDebes sacar los tormentos de tu corazón
Want de pijn is niet eeuwig en de zon zal snel opkomenPues el dolor no es eterno y pronto saldrá el Sol
De zon zal opkomenSaldrá el Sol

Als je denkt aan terugkomenCuando pienses en volver
Hier zijn je vrienden, je plek en je vrouwAquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer
En ze zullen je omarmen, zeggen dat de tijd niet verstreken isY te abrazarán, dirán que el tiempo no pasó
En ze zullen je met heel hun hart liefhebbenY te amarán con todo el corazón

Misschien was er in je land geen plek om heen te gaanPuede ser que, en tu tierra, no había a dónde ir
Misschien hadden je dromen geen ruimtePuede ser que tus sueños no tenían lugar
Maar alleen in je kamer moet je toegevenPero, solo en tu cuarto, tú tendrás que admitir
Dat er misschien armoede was, maar nooit eenzaamheidQue podía haber pobreza, pero nunca soledad

Je wilt de kwellingen uit je hart halenQuieres sacar los tormentos de tu corazón
Want de pijn is niet eeuwig en de zon zal snel opkomenPues el dolor no es eterno y pronto saldrá el Sol
De zon zal opkomenSaldrá el Sol

Als je denkt aan terugkomenCuando pienses en volver
Hier zijn je vrienden, je plek en je vrouwAquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer
En ze zullen je omarmen, zeggen dat de tijd niet verstreken isY te abrazarán, dirán que el tiempo no pasó
En ze zullen je met heel hun hart liefhebbenY te amarán con todo el corazón

Je wilt de kwellingen uit je hart halenQuieres sacar los tormentos de tu corazón
Want de pijn is niet eeuwig en de zon zal snel opkomenPues el dolor no es eterno y pronto saldrá el Sol
De zon zal opkomenSaldrá el Sol

Als je denkt aan terugkomenCuando pienses en volver
Hier zijn je vrienden, je plek en je vrouwAquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer
En ze zullen je omarmen, zeggen dat de tijd niet verstreken isY te abrazarán, dirán que el tiempo no pasó
En ze zullen je met heel hun hart liefhebbenY te amarán con todo el corazón

Als je hier al bentCuando ya tú estés acá
Werk tot je huilt, zoals je daar deedTrabaja hasta las lágrimas, como lo hacías allá
Alleen zo zie je dat je land niet gefaald heeftSolo así verás que tu país no fracasó
Maar dat zoveel liefde je heeft ontspannenSino que tanto amor te relajó

En ze zullen je omarmen, zeggen dat de tijd niet verstreken isY te abrazarán, dirán que el tiempo no pasó
En ze zullen je met heel hun hart liefhebbenY te amarán con todo el corazón