Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 69.247

Alguien Que Bese Como Tú

Pedro Suárez-Vértiz

LetraSignificado

Quelqu'un Qui Embrasse Comme Toi

Alguien Que Bese Como Tú

J'aimerais trouverQuisiera encontrar
Quelqu'un qui embrasse comme toiAlguien que bese como tú
Quelqu'un qui me parle comme toiAlguien que me hable igual que tú

Et qui m'enlaceY que me abrace
Et mette fin à ma solitudeY acabe con mi soledad
Quelqu'un qui ressente vraimentAlguien que sienta de verdad

Car, la nuitPues, por las noches
Quand j'essaie de retrouver l'amourCuando pretendo volver a amar
La réalité me fait pleurerMe hace llorar la realidad

Et j'ai peurY es que yo temo
Je ne veux pas m'habituerYo no me quiero acostumbrar
À ce qui est aujourd'hui, à l'irréelA lo de hoy, a lo irreal

Du silence, sortent des véritésDel silencio, salen cosas de verdad
Le tourment m'attrapeMe atrapa el tormento
Si seulement je pouvais voir au-delàSi tan solo mirase más allá
Mais je sais que je ne peux pas, je ne peux plusPero sé que no puedo, no puedo más

J'aimerais trouverQuisiera encontrar
Quelqu'un d'aussi belle que toiAlguien tan bella como tú
Quelqu'un d'aussi douce que toiAlguien tan suave como tú

Et qui détruiseY que destroce
Cette horrible sensationToda esta horrible sensación
Qui me dessèche le cœurQue me reseca el corazón

Du silence, sortent des véritésDel silencio, salen cosas de verdad
Le tourment m'attrapeMe atrapa el tormento
Si seulement je pouvais voir au-delàSi tan solo mirase más allá
Mais je sais que je ne peux pas, je ne peux plusPero sé que no puedo, no puedo más

J'aimerais revenirQuisiera volver
À ce moment de la finA ese momento del final
Et ne plus rien vivreY no vivir ya nada más

J'aimerais trouverQuisiera encontrar
Quelque chose qui soit toujours toiAlgo que sea siempre tú
Un endroit, une lumièreAlgún lugar, alguna luz

J'aimerais trouverQuisiera encontrar
Quelqu'un d'aussi belle que toiAlguien tan bella como tú
Quelqu'un d'aussi douce que toiAlguien tan suave como tú

J'aimerais trouverQuisiera encontrar
Quelqu'un qui embrasse comme toiAlguien que bese como tú
Quelqu'un qui me parle comme toiAlguien que me hable igual que tú

Quelqu'un d'aussi jolie que toiAlguien tan linda como tú
D'aussi bonne amante que toiTan buena amante como tú
Quelqu'un avec qui je puisse respirerAlguien con quien pueda respirar
C'est impossible, de retrouver l'amourEs imposible, volver a amar
C'est impossible que je retombe amoureuxEs imposible que vuelva a amar
Je suis entouré par l'irréalitéMe rodea la irrealidad

Escrita por: Pedro Suárez-Vértiz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Dito. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Suárez-Vértiz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección