Degeneración Actual

Dégénérescence Actuelle

Degeneración Actual

Elle est descendue l'escalier, ce n'était pas la premièreElla bajó la escalera, no fue la primera
Et un gars très sympa est sortiY un muchacho muy amable salió
Allez, je suis quelqu'un de bienVamos, yo soy buena gente
Prends ça, il fait chaudTómate esto que hace calor

Et en une seconde, elle s'est endormieY en un segundo la puso a dormir
Et en une seconde, il a pu la déshabillerY en un segundo la pudo desvestir
Quand elle a ouvert les yeux, elle était allongée dans un jardinCuando ella abrió los ojos estaba tirada en un jardín

Dégénérescence actuelle, dégénérescence totaleDegeneración actual, degeneración total
C'est l'anti-amour, la fascination qui a dégénéré à la finEs el anti amor, la fascinación que degeneró al final
Deux hommes main dans la main, y'a rien de malDos hombres de la mano no hay nada de malo
Si tu ne veux pas penser au futurSi en el futuro no quieres pensar
Puis viennent les trahisons, seul et sans amour, tu parsLuego llegan las traiciones, solo y sin amores te vas

Le bien et le mal ne doivent pas rivaliserEl bien y el mal no deben competir
Qu'ils ne luttent jamais en toiQue nunca luchen dentro de ti
Les désirs se réalisent presque toujoursLos deseos casi siempre suelen hacerse realidad

Dégénérescence actuelle, dégénérescence totaleDegeneración actual, degeneración total
C'est l'anti-amour, la fascination qui a dégénéré à la finEs el anti amor, la fascinación que degeneró al final

Et si tu veux t'esclavagerY si te quieres esclavizar
Si tu veux te condamner pour toujoursSi para siempre te quieres condenar
Donne juste à tes instincts toute la libertéSolo dale a tus instintos toda y toda la libertad

Dégénérescence actuelle, dégénérescence totaleDegeneración actual, degeneración total
C'est l'anti-amour, la fascination qui a dégénéré à la finEs el anti amor, la fascinación que degeneró al final

L'amour véritable, c'est des choses très légèresAmor a la verdadera, son cosas muy a la ligera
Un déguisement pour ceux qui comprennent, peut-être que ça nous protégeraDisfraz para el que lo entienda, quizás eso nos proteja

Pour un peu d'argent, sans remordsPor un poco de dinero, sin remordimiento
Les frères peuvent se tuerLos hermanos se pueden matar
Pour du stress ou de l'ennui, d'autres se suicident souventPor estrés o aburrimiento, otros se suelen suicidar

Des meurtres à la télé, ou des viols à la lumière du jourAsesinatos en televisión, o violaciones a la luz del sol
Des crimes parfaits, des procès qui n'ont aucune valeurCrímenes perfectos, juicios que no tienen valor

Dégénérescence actuelle, dégénérescence totaleDegeneración actual, degeneración total
C'est l'anti-amour, la fascination qui a dégénéré à la finEs el anti amor, la fascinación que degeneró al final
Dégénérescence actuelle, dégénérescence totaleDegeneración actual, degeneración total
C'est l'anti-amour, la fascination qui a dégénéré à la finEs el anti amor, la fascinación que degeneró al final

L'amour véritable, c'est des choses très légèresAmor a la verdadera, son cosas muy a la ligera
Un déguisement pour ceux qui comprennentDisfraz para el que lo entienda
On reviendraRegresaremos

Dégénérescence actuelle, dégénérescence totaleDegeneración actual, degeneración total
C'est l'anti-amour, la fascination qui a dégénéré à la finEs el anti amor, la fascinación que degeneró al final
Dégénérescence actuelle, dégénérescence totaleDegeneración actual, degeneración total
C'est l'anti-amour, la fascination qui a dégénéré à la finEs el anti amor, la fascinación que degeneró al final