Me Estoy Enamorando

Ik Ben Aan Het Verliefd Worden

Me Estoy Enamorando

Ik was in een club met mijn gitaarEstaba en un club con mi guitarra
Er was niet veel mensen en, van achteren, waren ze aan het pratenNo había mucha gente y, de espaldas, andaban conversando
Maar ik voelde een liefde die naar me keekPero sentí un amor que me miraba
Glas wijn, haar, slank, karamelkleurige ogenConcho de vino, el pelo, delgada, ojos de caramelo

Ze zeggen dat liefde een proces isDicen que el amor es todo un proceso
Ik zweer je dat het niet waar isYo te juro que es mentira
Mijn ziel hield op dat moment van haarMi alma la amó en ese momento

Ik verloor het lied, ik verloor de woordenPerdí la canción, perdí las palabras
Ik verloor het besef van de tijdPerdí la noción del tiempo
Het was duidelijk, het was geen voorgevoelFue claro, no fue un presentimiento

Het gebeurt altijd, maar het is niet hetzelfdeSiempre ocurre, pero no es igual
Het gebeurt altijd, maar het is niet hetzelfdeSiempre ocurre, pero no es igual
Het is niet hetzelfdeNo es igual

Ik ben aan het verliefd wordenMe estoy enamorando
Ik weet dat het voor het leven isSé que para toda la vida
Ik ben aan het verliefd wordenMe estoy enamorando
Ik weet dat het voor het leven isSé que para toda la vida

Drie uur 's nachts, ik belde je kamerTres de la mañana, llamé a tu cuarto
Sorry, mevrouwDiscúlpeme, señorita
Ik vind je leuk, ik ben oprechtMe encanta, me gustas, soy sincero

Na een uur van stilteDespués de una hora de estar callada
Zei ze: Ik volg je en ik hou van jeMe dijo: Yo te sigo y te amo
Al een lange tijdDesde hace mucho tiempo

Het gebeurt altijd, maar het is niet hetzelfdeSiempre ocurre, pero no es igual
Het gebeurt altijd, maar het is niet hetzelfdeSiempre ocurre, pero no es igual
Het is niet hetzelfdeNo es igual

Ik ben aan het verliefd wordenMe estoy enamorando
Ik weet dat het voor het leven isSé que para toda la vida
Ik ben aan het verliefd wordenMe estoy enamorando
Ik weet dat het voor het leven isSé que para toda la vida

Ik ben aan het verliefd wordenMe estoy enamorando
Ik weet dat het voor het leven isSé que para toda la vida
Ik ben aan het verliefd wordenMe estoy enamorando
Ik weet dat het voor het leven isSé que para toda la vida

Hé, en jij ook?Ey, ¿y tú también?

Met haar kinderlijke stem, raakte ik geobsedeerdCon su voz de niña, quedé obsesionado
Ik nam stiekem een taxi, mijn ziel kwam eerder aan dan mijn lichaamTomé un taxi a escondidas, mi alma llegó antes que mi cuerpo
Haar mond trilde voor de mijneSu boca temblaba frente a la mía
We raakten onze neuzen en lippen aan, stierven in stilteJuntamos las narices, los labios, morimos en silencio

Het gebeurt altijd, maar het is niet hetzelfdeSiempre ocurre, pero no es igual
Het gebeurt altijd, maar het is niet hetzelfdeSiempre ocurre, pero no es igual
Het is niet hetzelfdeNo es igual

Ik ben aan het verliefd wordenMe estoy enamorando
Ik weet dat het voor het leven isSé que para toda la vida
Ik ben aan het verliefd wordenMe estoy enamorando
Ik weet dat het voor het leven isSé que para toda la vida

Jouw stem op mijn lippenTu voz sobre mis labios
Ik adem het nog steeds inYo la respiro todavía
Jouw haar tussen mijn vingersTu pelo entre mis dedos
Wat me doodt en me hypnoseertLo que me mata y me hipnotiza
Jouw huid onder mijn handenTu piel bajo mis manos
Wat ik de hele dag verlangLo que deseo todo el día

Ik ben aan het verliefd wordenMe estoy enamorando
Ik weet dat het voor het leven isSé que para toda la vida
Ik ben aan het verliefd wordenMe estoy enamorando
Ik weet dat het voor het leven isSé que para toda la vida

Ik ben aan het verliefd wordenMe estoy enamorando
Ik weet dat het voor het leven isSé que para toda la vida
Ik ben aan het verliefd wordenMe estoy enamorando