No Llores Más

Huil Niet Meer

No Llores Más

Wanneer je mijn huid herinnertCuando recuerdes mi piel
Wanneer je mijn ogen herinnertCuando recuerdes mis ojos
Wanneer de woede je overvaltCuando te atrape el enojo
Als je merkt dat je, beetje bij beetje, niet meer met me wilt pratenAl ver que, de a pocos, no me quieres hablar

Denk nooit dat ikNunca vayas a pensar
Je wil vergetenQue yo deseo olvidarte
Ook al ben je van me wegAunque de mí te apartes
De dingen, mijn leven, zullen niet veranderenLas cosas, mi vida, no van a cambiar

Huil niet meer, nee, nee, neeNo llores más, no, no, no
Huil niet meerNo llores más
Huil niet meerNo llores más
Want zo duw je me in de duisternisQue así me arrinconas en la oscuridad

Als iemand me met vriendinnen zagSi alguien me vio con amigas
Op een paar plekkenEn uno que otro lugar
Zal je weten dat ik nooit, mijn liefSabrás que nunca, mi vida
Je in de steek zou laten voor anderenYo te fallaría frente a los demás

Je zou het nooit begrijpenNunca lo entenderías
Ik kan het je niet uitleggenNo te lo puedo explicar
Want er zijn dingen in het levenPues hay cosas en la vida
Die niet bestraft worden als je weet te zwijgenQue no se castigan si sabes callar

Huil niet meer, nee, nee, neeNo llores más, no, no, no
Huil niet meer (huil niet meer, schat)No llores más (no llores más, amor)
Huil niet meerNo llores más
Want zo duw je me in de duisternisQue así me arrinconas en la oscuridad

Ik wil vrijheid voelen, ik wil moed hebbenQuiero sentir libertad, quiero tener el valor
Maar ik zou nooit met jou spelenPero nunca jugaría contigo
De meisjes maken me onrustig, dat is alles liefdeMe inquietan las chicas, es todo amor
SorryPerdón

De ziel is depressiefEl alma está deprimida
Zij zal alleen maar liefhebbenElla tan solo va a amar
Maar mijn lichaam ademtPero mi cuerpo respira
Zoekt contact in mijn eenzaamheidBuscando un contacto en mi soledad

Huil niet meerNo llores más
Huil niet meerNo llores más
Huil niet meerNo llores más
Want zo duw je me in de duisternisQue así me arrinconas en la oscuridad

Huil niet meer, nee, nee, neeNo llores más, no, no, no
Huil niet meer (huil niet meer, schat)No llores más (no llores más, amor)
Huil niet meerNo llores más
Want zo duw je me in de duisternisQue así me arrinconas en la oscuridad

De ziel is depressief (huil niet meer)El alma está deprimida (no llores más)
Zij zal alleen maar liefhebben (huil niet meer)Ella tan solo va a amar (no llores más)
Huil niet meer, schatNo llores más, amor
Huil niet meerNo llores más
Want zo duw je me in de duisternisQue así me arrinconas en la oscuridad

Vergeet mijn huid niet (huil niet meer)No recuerdes mi piel (no llores más)
Wanneer je mijn ogen herinnert (huil niet meer)Cuando recuerdes mis ojos (no llores más)
Wanneer de woede je overvalt (huil niet meer)Cuando te atrape el enojo (no llores más)
Want zo duw je me in de duisternisQue así me arrinconas en la oscuridad

Jij zou het nooit begrijpen (huil niet meer)Tú nunca lo entenderías (no llores más)
Ik kan het je niet uitleggen (huil niet meer)No te lo puedo explicar (no llores más)
Want er zijn dingen in het leven (huil niet meer)Pues hay cosas en la vida (no llores más)
Die zo me in de duisternis duwenQue así me arrinconas en la oscuridad