Cama Vazia

Cama Vacía

Cama Vazia

Mi cama vacíaMinha cama vazia
FríaFria
Siente tu ausenciaSente a tua ausência
PiensaPensa
Lo que no seríaO que não seria
Si mi poesíaSe a minha poesia
Fuera compañía de tu vidaFosse companhia da tua vida

Tu alma tan ligeraTua alma tão leve
(Que me) lleve como un pájaro(Que me) leve como um pássaro
Tenerte aquí sería lo máximoTer-te aqui seria o máximo
Ya me siento hasta nostálgicoJá me sinto até nostálgico
Cuando estaba enlazado en tu abrazoQuando estava no laço do teu abraço

Sé por qué te fuisteEu sei porque tu foste embora
Por eso nunca podré perdonarmePor isso nunca vou poder me perdoar
Ya estoy seguro de que no me quedaré cerca para hacerte llorarJá estou certo que não fou ficar por perto pra fazer-te chorar

Mi cama vacíaMinha cama vazia
FríaFria
Siente tu ausenciaSente a tua ausência
PiensaPensa
Lo que no seríaO que não seria
Si mi poesíaSe a minha poesia
Fuera compañía de tu vidaFosse companhia da tua vida

Tu alma tan ligeraTua alma tão leve
Ligera como un pájaroLeve como um pássaro
Fue a volar más allá de lo que puedoFoi voar além do que eu posso
Más allá de lo que tengo para darAlém do que eu tenho pra dar

Sé por qué te fuisteEu sei porque tu foste embora
Por eso nunca podré perdonarmePor isso nunca vou poder me perdoar
Ya estoy seguro de que no me quedaré cerca para hacerte llorarJá estou certo que não fou ficar por perto pra fazer-te chorar

Si vuelves a mis miradasSe tu voltares aos meus olhares
Prometo nunca más hacerte llorarPrometo nunca mais fazer-te chorar
Tu mirada es como un mar en el que quiero navegar sin finO teu olhar é como um mar que quero estar a navegar sem fim