Recorrida

Recorrida

Recorrida

En la hora que el viento suaveNa hora que o vento manso
Cruza levantando la escarchaCruzou levantando a geada
Me agarra apretando las garrasPegou-me apertando as garra
En un zainón de mi confianzaNum zainão de minhas confiança

Pie en el estribo, mano en la trenzaPé no Estribo, mão na trança
Busco la vuelta y alzo la piernaBusco a volta e alço a perna
Porque el trabajo no mermaPorque o serviço não merma
En el día a día de la EstanciaNo dia a dia da Estância

Porque el trabajo no mermaPorque o serviço não merma
En el día a día de la EstanciaNo dia a dia da Estância

Le doy de rienda y la perradaDou de rédea e a perrada
De pronto viene a un costadoDe pronto vem pra um costado
Un rabito lanzadoUm rabãozinho atirado
Y dos pastores bayoE dois ovelheiros baios

Mis compañeros de trabajoMeus parceiros de trabalho
Que conocen bien la vueltaQue conhecem bem a volta
Solo aquí en estas grotasSolito cá nessas grotas
Viven rompiéndome el galhoVivem me quebrando o galho

Solo aquí en estas grotasSolito cá nessas grotas
Viven rompiéndome el galhoVivem me quebrando o galho

Apeo y abro la puertaApeio e abro a porteira
Del Plantel de las poliangasLá do Plantel das polianga
Manhanita que se encarnaManhanita que encaranga
Quien anda desprevenidoQuem anda desprevenido

Pero yo me atrevoMas que eu topo atrevido
Por el alma pampaPor fronteiro de alma pampa
Que para el frío no se quiebraQue pra frio não se aquebranta
Y ni se da por vencidoE nem se dá por vencido

Que para el frío no se quiebraQue pra frio não se aquebranta
Y ni se da por vencidoE nem se dá por vencido

En un bocado, caño de botaNum bocó, cano de bota
Siempre viene que se necesiteVem sempre vá que precise
Un frasco de lepecidaUm frasco de lepecide
Para curar algún abichadoPra curar algum abichado

Y sigo así, tranco anchoE sigo assim tranco largo
Día sí, otro tambiénDia sim, outro também
Porque esta es la vida de quienPois essa é a vida de quem
Repara ovejas y ganadoArrepara ovelha e gado

Porque esta es la vida de quienPois esta é a vida de quem
Repara ovejas y ganadoArrepara ovelha e gado

En la cintura viene conmigoNa cintura vem comigo
Cuchillo bueno y bien afiladoFaca buena e bem afiada
Para alguna eventual coreadaPra alguma eventual coreada
O para cortar lo que seaOu pra cortar o que for

Enfiadas en el manejadorEnfiadas no maneador
Torques y llave de alambreTorques e chave de arame
Que de vez en cuando un infameQue volta e meia um infame
Me hace ser alambradorMe faz ser alambrado

Que de vez en cuando un infameQue volta e meia um infame
Me hace ser alambradorMe faz ser alambrador

A lo lejos un bulto blanco llamó mi atenciónAo longe um vulto branco chamou a minha atenção
Era un corderito mamón, herido, aún con vidaEra um cordeiro mamão, ferido, ainda com vida

Con la carcasa mordidaCom a carcaça mordida
Sangre coloreando la lanaSangue coloreando a lã
Si no lo hubiera visto en la mañanaSe eu não visse de manhã
Por cierto es cuenta perdidaPor certo é conta perdida

Si no lo hubiera visto en la mañanaSe eu não visse de manhã
Por cierto es cuenta perdidaPor certo é conta perdida

Días atrás, campereandoDia desses campereando
Ya había bombeado unos rastrosJá tinha bombeado uns rastro
Por las huellas, es un cachaçoPelas pegada, é um cachaço
Que anda rondando el pagoQue anda rondando o pago

Pero en la bala o cachorreadoMas na bala ou cachorreado
Sé que esta plaga dañinaSei que essa praga daninha
Cualquier hora dobla la espinaQualquer hora dobra a espinha
Para no hacer más estragoPra não fazer mais estrago

Cualquier hora dobla la espinaQualquer hora dobra a espinha
Para no hacer más estragoPra não fazer mais estrago

Cualquier hora dobla la espinaQualquer hora dobra a espinha
Para no hacer más estragoPra não fazer mais estrago