Lullaby

Nana

Lullaby

El sol brillaThe sun shines
Y las hojas caenAnd leaves blow
Y mi esperanza como el otoñoAnd my hope like autumn
Se está marchitando.Is turning brown.
Y sé que pareceAnd i know it seems like
Que siempre estoy cayendo.I'm always falling down.

Pero no me importa aunque parezca que debería.But it does not matter to me although it seems like it should.
Es porque sé que soy comprendido cuando lo escucho decirIt's because i know i'm understood when i hear him say
'Repósame, pequeño David, y seca tus lágrimas, puedes dejar tu armadura y no tener miedo porque siempre estoy aquí cuando estás cansado de correr, y soy toda la fuerza que necesitas'."rest in me, little david and dry all your tears, you can lay down your armor and have no fear cause i'm always here when your tired of running, and i'm all the strength that you need".

Es cuesta arribaIt's up hill
En ambas direcciones,Both ways,
Mañana juroTomorrow i swear
Que no actuaré de esta manera.I won't act this way.
Y sé que pareceAnd i know it seems like
Que siempre digo eso.That is what i always say.

Pero no me importa aunque parezca que debería.But it does not matter to me although it seems like it should.
Es porque sé que soy comprendido cuando lo escucho decirIt's because i know i'm understood when i hear him say
'Repósame, pequeño David, y seca tus lágrimas, puedes dejar tu armadura y no tener miedo porque siempre estoy aquí cuando estás cansado de correr, porque soy toda la fuerza que necesitas'."rest in me, little david and dry all your tears, you can lay down your armor and have no fear cause i'm always here when your tired of running, cause i'm all the strength that you need."

Sabes que quiero ser como Jesús,You know i want to be like jesus,
Pero parece tan lejano,But it seems so very far away,
¿Y cuándo aprenderé a obedecer, obedecer?And when will i learn to obey, obey?