The Poison

El Veneno

The Poison

El veneno se abre paso lentamente por mi cuerpoThe poison makes its way through my body slowly
Hacia los centros de placer de mi cerebroInto the pleasure centers of my brain
Si estuvieras aquí, admitiría que soy un idiotaIf you were here I would admit that I'm an asshole

Pero ahora todo ha terminado y no puedo mantenerme sobrioBut now it's over and I can't stay sober
Aunque no es como si lo intentaraThough it isn't like I tried

Y en el porche de enfrente o en un avión de vacacionesAnd on the front porch or on an airplane on vacation
O cenando en un pueblo cercanoOr out for dinner in a nearby town
Estaba tan orgulloso solo de tenerte sentada conmigoI was so proud just to have you sitting with me

Pero ahora todo ha terminado y no puedo mantenerme sobrioBut now its over and I can't stay sober
Viertes y tragas, sigues un trago con otroPour and swallow, follow one shot with another
Seguiré hasta que aceptes volverI'll keep on 'till you agree to come back over
O hasta que haya equis en mis ojosOr until there are X's on my eyes

Mi viejo siempre juró que el Infierno no tendría llamasMy old man always swore that Hell would have no flame
Solo un asiento en primera filaJust a front row seat
Para ver a tu verdadero amor empacar sus cosas y alejarseTo watch your true love pack her things and drive away