Beauty Queens

Reinas de Belleza

Beauty Queens

¿Qué te hace pensarWhat makes you think
Que todos miran atrásThat everyone looks back
En uno o dos días?In a day or two
Los maridos en invierno, ellos saben la verdadHusbands in Winter, they know the truth
Pero ¿qué pueden hacer?But what can they do
No me gustan las chicas tal como sonI don't like girls the way they are
Así que afeita sus piernas y haz que luzcan como estrellas de cineSo shave their legs and make them look like movie stars
Entonces podemos pretender que es naturalThen we can pretend it's natural

Ponte lo que sea que te haga atractivaPut on whatever makes you attractive
Si no eres tú, entonces hazlo por modaIf it's not you then do it for the sake of fashion
Si a tus amigos les gusta un cierto tú, eso es lo que tienes que serIf friends like a certain you, that's who you've got to be

Piernas de secundaria, cabello rubio convertido en castaño, por quitarloJunior high legs, blond hair gone brown, from removing it
Depilándose desde los trece, sabiduría de una reina de bellezaWaxing since thirteen, wisdom from a beauty queen
Su tiara cavando profundo en su cabezaHer tiara digging deep in her head

Ponte lo que sea que te haga atractivaPut on whatever makes you attractive
Si no eres tú, entonces hazlo por modaIf it's not you then do it for the sake of fashion
Si a tus amigos les gusta un cierto tú, eso es lo que tienes que serIf friends like a certain you, that's who you've got to be
Eso es lo que tienes que serThat's who you've got to be

Estoy empezando a pensar que soy un poco tímidaI'm staring to think that I'm kind of shy
O al menos me gustaría serloOr at least I'd like to be
Las piernas de invierno me dan ataques al corazónWinter legs give me heart attacks
Así que quítalas con láser para que nunca vuelvanSo take it of with laser so it never comes back
Entonces podemos pretender que es naturalThen we can pretend it's natural