First Drum Set

Primer set de batería

First Drum Set

Toqué el clarinete desde cuarto gradoI played the clarinet since fourth grade
Mucho tiempo esperando el amorA long time to wait for love
Porque desde Beverly Hills Cop, The Heat Is On'Cause ever since Beverly Hills Cop, The Heat Is On
Anhelaba el saxofónI longed for the saxophone
La preocupación de mi papá era que la embocaduraMy dad's concern was that the embouchure
Fuera fácil y pudiera debilitar mis labiosWas easy and might make my lips too weak
Para tocar algún instrumento de viento madera en una orquestaTo ever play a woodwind in an orchestra
Una experiencia que él quería para míAn experience he wanted for me
Después de tres años era hora de cambiar al saxofónAfter three years it was time to switch to saxophone
Pero el director de la banda negó con la cabeza, olvídaloBut the band director shook his head, forgеt it
Estoy hasta el cuello de tenores y altosI'm up to my ears in tenors and altos
Y tú eres sólido en el clarineteAnd you're solid on thе clarinet
Con lágrimas en los ojos, miré a mi papáWith tears in my eyes, I looked up at my dad
Quien miró de vuelta al director de la bandaWho looked back at the band director
¿No tienen otras vacantes?Don't you have any other openings?
Él respondió: podría usar otro bateristaHe replied: I could use another drummer
Miré a mi papá, él me miróI looked at my dad, he looked at me
Asentí con la cabeza y él aceptóI nodded my head and he agreed
Cambiar mi clarineteTo trade in my clarinet

Para obtener mi primer set de bateríaTo get my first drum set
Sabes que ni siquiera podía tocar un ritmo aúnYou know I couldn't even play a beat yet
Pero lo arrastré de vuelta a mi habitaciónBut I lugged it back to my room
Haciéndolo sonar, crack, boomMade it boom, crack, boom
Toda la tardeAll afternoon
No tuve arrepentimientosI had no regrets
Por cambiar mi clarineteFor trading in my clarinet
Para obtener mi primer set de bateríaTo get my first drum set
Para obtener mi primer set de bateríaTo get my first drum set
Para obtener mi primer set de bateríaTo get my first drum set

Llegué temprano al salón de la bandaI showed up early to the band room
Y escuché a algún chico hacer un fill en un ritmoAnd heard some kid land a fill into a beat
Oh, cómo molesté a ese pobre bateristaOh, how I pestered that poor drummer
Rogándole que me mostrara repetidamenteBegging him to show me repeatedly
Jugar deportes sobre mis sentimientosTo play sports about my feelings
Estar en mi cuerpo, no en mi cabezaBeing in my body, not my head
Oh, aún hace que mi corazón se acelereOh, it still sets my heart a reeling
Ya estaría muerto sinI would already be dead without

Mi primer set de bateríaMy first drum set
Ni siquiera podía tocar un ritmo aúnI couldn't even play a beat yet
Pero lo arrastré de vuelta a mi habitaciónBut I lugged it back to my room
Haciéndolo sonar, crack, boomMade it boom, crack, boom
Toda la tardeAll afternoon
No tengo arrepentimientosI got no regrets
Por cambiar mi clarineteFor trading in my clarinet
Para obtener mi primer set de bateríaTo get my first drum set
Para obtener mi primer set de bateríaTo get my first drum set
Para obtener mi primer set de bateríaTo get my first drum set