Pra Ficar

Om Te Blijven

Pra Ficar

Geluk klopte aan, ik had angstSorte bateu, tive medo
Kijkte door het raam, het was jijOlhei pela janela, era você
De ochtend brak aan en je glimlachteAmanheceu e sorriu
Geluk klopte aan, ik rendeSorte bateu, eu corri
Probeerde de deuren op slot te doen, maar het lukte nietTentei trancar as portas mas não deu
De lucht opende zich en liet ons binnenO céu abriu e deixou

Kijk, iedereen is buiten op zoek naar watOlha todo mundo tá lá fora procurando encontrar
Ik vond in jouw ogen, laat het niet meer ontsnappenO que eu achei dentro dos seus olhos, não deixo mais escapar
Ik heb mezelf al pijn gedaan, achter illusies aan rennend, proberen om shortcuts te nemenJá me feri correndo atrás de ilusão tentando atalhos tomar
Vandaag heb ik geen haast meer, ik ben net aangekomenHoje eu não tenho mais pressa, eu acabei de chegar
Dromen vlogen zo hoog, maak je klaar, we gaan landenSonhos voaram tão alto, prepare vamos pousar

Op deze plek, op deze grond, in dit huisNesse lugar, nesse chão, nessa casa
Pak je koffers uit, deze keer is het om te blijvenDesfaz as malas, dessa vez é pra ficar
Ik beloof dat ik niet ga veranderen, van deze blik, deze liefde, deze manierPrometo eu não vou mudar, desse olhar, desse amor, desse jeito
Of op de manier zoals het moet zijn, zullen wij zijn, jij en ikOu do jeito que tiver que ser, seremos eu e você

Op deze grond, in dit huisNesse chão, nessa casa
De lach van kinderen in de tuinAs gargalhadas das crianças no quintal
Witte haren die stralen, in het maanlicht, onze liefde, op deze manierCabelos brancos a brilhar, no luar, nosso amor, desse jeito
Of op de manier zoals het moet zijn, zullen wij zijn, jij en ikOu do jeito que tiver que ser, seremos eu e você

Het gebeurde veel beter dan ik had geplandAconteceu bem melhor do que eu planejava
Want jij kwam uit de lucht voor mijPois você veio do céu para mim
De nacht viel, ik merkte de tijd niet eens, de tijd vliegt met jouAnoiteceu, eu nem vi passar, o tempo voa com você
Mijn voor altijd is van jouO meu pra sempre é teu

Kijk, iedereen is buiten op zoek naar watOlha todo mundo tá lá fora procurando encontrar
Ik vond in jouw ogen, laat het niet meer ontsnappenO que eu achei dentro dos seus olhos, não deixo mais escapar
Ik heb mezelf al pijn gedaan, achter illusies aan rennend, proberen om shortcuts te nemenJá me feri correndo atrás de ilusão tentando atalhos pra amar
Vandaag heb ik geen haast meer, ik ben net aangekomenHoje eu não tenho mais pressa, eu acabei de chegar
Dromen vlogen zo hoog, maak je klaar, we gaan landenSonhos voaram tão alto, prepare vamos pousar

Op deze plek, op deze grond, in dit huisNesse lugar, nesse chão, nessa casa
Pak je koffers uit, deze keer is het om te blijvenDesfaz as malas, dessa vez é pra ficar
Ik beloof dat ik niet ga veranderen, van deze blik, deze liefde, deze manierPrometo eu não vou mudar, desse olhar, desse amor, desse jeito
Of op de manier zoals het moet zijn, zullen wij zijn, jij en ikOu do jeito que tiver que ser, seremos eu e você

Op deze grond, in dit huisNesse chão, nessa casa
De lach van kinderen in de tuinAs gargalhadas das crianças no quintal
Witte haren die stralen, in het maanlicht, onze liefde, op deze manierCabelos brancos a brilhar, no luar, nosso amor, desse jeito
Of op de manier zoals het moet zijn, zullen wij zijn, jij en ikOu do jeito que tiver que ser, seremos eu e você
Zullen wij zijn, jij en ikSeremos eu e você