Teimosia

Tobstinación

Teimosia

Siempre soy tercoEu sou o teimoso de sempre
Insisto en no obedecerteInsisto em não lhe obedecer
Ya tantas y tantas vecesJá tantas e tantas e tantas vezes
Pretendo no escuchar tu vozEu finjo nem ouvir a sua voz
Diciendo hijo terminarDizendo filho se agasalhe
La noche se enfríaA noite vai que esfria
Y no te demoresE não se demore
Me preocupo hasta que aparecesEu fico preocupado enquanto você não aparecer

Siempre soy tercoEu sou o teimoso de sempre
¿Cómo hace el dueño de la razónComo que o dono da razão
Sé que llevo cierta arroganciaEu sei que carrego até uma certa arrogância
Pensar que puedo saber mejorDe achar que posso eu saber melhor
A veces incluso pido ayuda, pero al finalÀs vezes peço até ajuda, mas no fim das contas
Todo a mi maneraTudo do meu jeito
Y cuando algo sale malE quando alguma coisa dá errado
Es por ti que voy a correrÉ pra você que eu vou correr

Ve asiInda assim
Insiste en amarmeInsiste em me amar
Y nada lo hace diferenteE nada faz ser diferente
Incluso si trato de escapar a vecesMesmo que eu tente vez ou outra me afastar
Yo se queEu sei que
Cada vez que vengo a casaSempre que voltar pra casa
Tus brazos abiertos me darán la bienvenidaOs seus braços abertos vão me receber
En esta terquedadNessa teimosia
Tu terquedad al amarmeA sua teimosia em me amar

Soy el tercoEu sou a teimosa de sempre
Todo lo que sé es amarteTudo o que eu sei é amar você
Y de nada te llamaré todo el tiempoE não adianta eu vou lhe ligar toda hora
Solo para saber como estasSó pra saber como você está
Se esta alimentandoSerá que está se alimentando
La voz suena roncaA voz parece rouca
Hijo te conozcoFilho eu lhe conheço
Lo juro, hago lo que sea para no verte asíEu juro, faço qualquer coisa para não lhe ver assim

Es asíÉ assim
Insisto en amarteInsisto em lhe amar
Y nada lo hace diferenteE nada faz ser diferente
Incluso si intentas escapar de vez en cuandoMesmo que tente vez ou outra se afastar
RecuerdaSe lembre
Cada vez que vengo a casaSempre que voltar pra casa
Mis brazos abiertos te darán la bienvenidaOs meus braços abertos vão lhe receber
En esta terquedadNessa teimosia
Mi terquedad en amarteA minha teimosia em lhe amar

Es así (es así)É assim (é assim)
Insisto en amarteInsisto em lhe amar
Y nada lo hace diferenteE nada faz ser diferente
Incluso si intentas escapar de vez en cuandoMesmo que tente vez ou outra se afastar
RecuerdaSe lembre
Cada vez que vengo a casaSempre que voltar pra casa
Mis brazos abiertos te darán la bienvenidaOs meus braços abertos vão lhe receber
En esta terquedadNessa teimosia
¡Mi terquedad en amarte!A minha teimosia em amar você!