Traducción generada automáticamente
Além Daqui
Pedro Vuks
Más Allá de Aquí
Além Daqui
¿Dónde cantaré alabanzas?Onde eu cantarei louvores?
¡Me acostaré entre las flores!Deitarei em meio às flores!
Hermosos ángeles bailaránAnjos lindos vão dançar
Me sentaré a la mesa para escuchar la palabraEu me assentarei a mesa pra palavra escutar
Con la certeza de que el mañana es hermosoTendo só a certeza, que o amanhã é belo
Diseñado por el maestro, con un amorDesenhado pelo mestre, tendo um amor
Muy sincero, que supera cualquier prueba, lejos de toda plaga, de todo tumultoBem sincero, que supera todo teste, longe de toda peste, de todo tumulto
Viviré como un niño, pensando como un adultoEu vou viver como criança, pensar igual adulto
Estos ojos míos cansados de odioEsses meus olhos calejados de ódio
Destrucción, verán algo más allá de lo obvioDestruição, vão ver algo além do óbvio
Verán la creación, del creador, hermosa y perfectaVão ver a criação, do criador, linda perfeita
Sin defectos, pura, acogedora, encantadora, enorme, seguraSem defeito, pura, aconchegante, encantadora, enorme, segura!
He pasado por momentos difíciles y he enfrentadoEu passei por maus bocados e enfrentei
Casi todo, pero Dios dijo que tuviera calmaFoi quase tudo, mas Deus disse pra ter calma
Él venció al mundo, llamó a todo lo que túEle venceu o mundo, chamou tudo o que você
No soportas lo que vives, y tira la toalla por un simple errorNão aguenta o que vive, e joga a toalha por um mero deslize
El ser humano es complicado, incluso quien está a mi lado me entristeceO ser humano é complicado até quem ta do meu lado me entristece
Más allá de aquíAlém daqui
Eres maravilloso, sublime, todopoderosoTu és maravilhoso, sublime, todo poderoso
Santo, rey de reyes, muy fiel y hermosoSanto, rei dos reis, muito fiel e bem formoso
Quiero ser un adorador, lleno de amorEu quero ser um adorador, cheio de amor
Sé que el ambiente está caliente pero quiero sentir tu calorEu sei que o clima ta quente mas quero sentir seu calor
Cierro los ojos, pido fuerzas, para seguir siempre adelanteFecho os olhos, peço forças, pra ir sempre seguindo
Hacer por la verdad lo que ellos hacen mintiendoFazer pela verdade o que eles fazem mentindo
Me alegro, la llama arde en mi corazónEu me alegro, a chama arde no meu coração
Me inspiro y cuando oro, las lágrimas caen al sueloEu me inspiro e quando eu oro as lágrimas caem no chão
Mi motivación es la certeza de verteA minha motivação é a certeza de te ver
Mi superación es la sangre de Jehová JirehA minha superação é o sangue de jeová Jireh
Es pasajero mi paso, pero noÉ passageira a minha passagem, mas não
Seré una ilusión, intentaré hacer historia y alejarme de los metrosVou ser miragem, vou tentar fazer história e passar longe dos metragem
¡Qué satisfacción amar, amar, amar!Mas que satisfação amar, amar, amar
¡Qué obligación predicar, predicar, predicar!Mas que obrigação pregar, pregar, pregar
Es difícil caminar, pero la victoria está garantizadaTa difícil caminhar, mas a vitória é garantida
Que estoy sobreviviendo, más allá de aquí tendré vidaQue eu to sobrevivendo, além daqui eu vou ter vida!
Más allá de aquíAlém daqui
Quisiera saber hoy y ahora todo lo que Dios piensaQueria mesmo hoje e agora saber tudo que Deus pensa
Pero tenerlo todo en la mano, hermano, ya dijo que no compensaMas ter tudo na mão, irmão já disse não compensa
Más allá de aquí, solo los santos sabrán mi direcciónAlém daqui, só os santos vão saber meu endereço
Ahora entiendo poco, pero todo obedezcoAgora pouca coisa entendo, mas tudo obedeço
Dios puede contar conmigo para la batalla finalDeus pode contar comigo pra batalha final
Montado en un caballo blanco, soldado celestialMontado num cavalo branco, soldado celestial
Nunca se ha visto nada igual, la gloria de Dios es tremendaNunca se viu nada igual, a glória de Deus é tremenda
Y los misterios de su reino solo él los revelaE os mistérios do seu reino só ele desvenda
Lo que el hombre considera hermoso, Dios dice que debe ser destruidoO que o homem julga lindo, Deus diz pra ser destruído
Imagina lo que ha hecho, donde siempre ha vividoImagina o que ele fez, onde sempre tem vivido
Espero ansiosamente el regreso de mi padreEspero ansiosamente o retorno do meu pai
Está siendo difícil, perdonar incluso a quien traicionaTa sendo osso, perdoar até quem traí
Quién dijo que sería fácil, después de todo el premio es grandeQuem disse que seria fácil, afinal o prêmio é grande
Cuando los cielos se abran y veas a los ángeles, no te sorprendasQuando os céus se abrir e ver os anjos não se espante
Mi nombre será leído, seré reconocidoMeu nome vai ser lido, eu vou ser reconhecido
Para quien se queda es 'adiós', fue bueno conocertePra quem fica é "goodbye", foi bom ter te conhecido
Lloraré mientras sonrío, nadaré en aguas purasChora que eu vou sorrir, nadar em águas puras
Tú sufres, te ahogas en un río de amargura, rimaréVocê sofre, se afoga num rio de amargura, vou rimar
Haré freestyle y me enredaré de repente, solo escucharás llantoFazer free style e embolar de repente, você vai ouvir só choro
Gritos y rechinar de dientesGritos e ranger de dentes
Alabado sea Dios, todos los santos proclamanLouvado seja Deus todos santos proclamam
Eterno es su amor, felices aquellos que amanEterno é o seu amor felizes aqueles amam
Cuando el llanto cese, adiós a tu pasadoQuando o choro for cessado, adeus pro seu passado
Dios te hace capaz de luchar, habilitadoDeus te faz capacitado pra lutar habilitado
Jesús con los brazos abiertos, venció a todos, vencióJesus de braços abertos, venceu todo mundo, venceu
Millones de miles, por eso, estamos juntosMilhões de milhares, por isso, nós tamo junto
Más allá de aquí agradezco, me postro de rodillasAlém daqui eu agradeço, me prosto de joelhos
Hoy miro la palabra, no me miro en el espejoHoje eu olho pra palavra não me olho no espelho
Porque eso es lo que importa, lo que vale es el corazónPor que é isso que importa, o que vale é o coração
Más allá de aquí tendré certeza, nada fue en vanoAlém daqui vou ter certeza, nada foi em vão
Porque eso es lo que importa, lo que vale es el corazónPorque é isso que importa, o que vale é o coração
¡La sangre del cordero es lo que nos trajo la salvación!O sangue do cordeiro é que nós trouxe a salvação!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Vuks y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: