Hoje

Hoy

Hoje

Hoy el sol salió, mostró su brillo singularHoje o sol nasceu, mostrou o brilho singular
Hoy una bala brilló impidiendo a alguien brillarHoje alguma bala brilhou impedindo alguém de brilhar
Hoy el chico se declaró por primera vezHoje o moleque se declarou pela primeira vez
Hoy conoció el no y supo lo que es la altivezHoje ele conheceu o não e soube o que é a altivez

Hoy un niño pidió a su padre una guitarraHoje um menino, pediu pro pai um violão
Y el padre pidió un vale para poder comprar frijolesE o pai pediu um vale, pra poder comprar feijão
Decepción, solo viene de quienes creemosDecepção, só vem de quem acreditamos
Hoy el error de una hora lanzó treinta años al aireHoje o vacilo de uma hora jogou pro alto trinta anos

Recuerda a la pareja apasionada de antañoLembra do casal apaixonado de tempos atrás
Hoy firmaron el divorcio porque ni siquiera se hablanHoje assinaram o divórcio porque nem se falam mais
Hoy el chico fue a trabajar, ensuciando su ropa de barroHoje o rapaz foi trabalhar, sujando a roupa de barro
Hoy alguien obtuvo su licencia y ni siquiera sabe si tendrá autoHoje alguém tirou carteira e nem sabe se vai ter carro

Hoy el jugador lidió con gran descontentoHoje o jogador lidou, com grande discontamento
Descubrió que la recomendación vale más que el talentoDescobriu que indicação, vale mais do que talento
Hoy el mundo seguramente pierde más pedazosHoje o mundo com certeza, perde mais pedaços
Hoy la madre vio en el ataúd al hijo que llevó en brazosHoje a mãe viu no caixão o filho que levou nos braços

Ese hombre frío, que no sonreía desde hace tiempoAquele homem frio, que não sorria a tempos
Hoy dobló las rodillas, sintió un calor por dentroHoje dobrou os joelhos, sentiu um calor por dentro
La prostituta finalmente cambió su propósitoA prostituta finalmente, mudou o seu intuito
Descubrió: el amor de Dios es verdadero y gratuitoDescobriu: amor de deus, é verdadeiro e gratuito

El hijo regresó a casa después de la discusiónO filho voltou pra casa, depois da discussão
Admitió que estaba equivocado, lloró, pidió perdónAdmitiu que tava errado, chorou, pediu perdão
Rechazado, se miró en el espejo y se dio cuentaRejeitado, olhou-se no espelho e percebeu
Que su vida fue el plan más perfecto de DiosSua vida foi o plano mais perfeito de deus

Ese padre no tuvo la culpa del abrazo que faltóAquele pai não teve culpa do abraço que faltou
Es difícil dar a los demás algo que no se recibióÉ difícil dar pros outros algo que não se ganhou
La depresión simplemente desaparecióDepressão? simplesmente desapareceu
Después de que la paz entró en la habitación y dijo: este cuerpo es míoDepois que a paz entrou no quarto e disse: este corpo é meu

Ella llora todos los días, él bebe todos los díasEla chora todo dia, ele bebe todo dia
Ella ora todos los días, él golpea todos los díasEla ora todo dia, ele bate todo dia
Ella juró: mi matrimonio termina este añoEla jurou: meu casamento acaba esse ano
Pero hoy el hombre no bebió y le dijo: te amoMais hoje o homem não bebeu e disse a ela: eu te amo

¿Sabes? ¿Qué me hace feliz así?Sabe? o que me faz feliz assim?
Hoy abro puertas para quienes las cerraron para míHoje eu abro portas, pra quem fechou elas pra mim
Hoy llovió, vi cada gota desde la camaHoje choveu, vi cada gota lá da cama
No me quejé, aproveché para estar cerca de quienes me amanNão reclamei, aproveitei pra tar perto de quem me ama
Tus lágrimas servirán de agua en el desiertoSuas lágrimas, vão servir de água no deserto
No te quejes, todo sucede en el momento adecuadoNão reclama, tudo acontece no tempo certo
Un solo camino, el destino no hace curvasUm só caminho, o destino não faz curva
Puedes broncearte, pero primero te mojarás bajo la lluviaCê pode até se bronzear, mais antes vai molhar na chuva

Hoy todos los justos pueden cantarHoje todos justos podem cantar
Hoy el gigante despertaráHoje o gigante vai despertar
Hoy serás importanteHoje você vai ser importante
Necesito de ti, ¡luchemos, levántate!Eu preciso de você, vamos lutar, se levante!

Hoy le diré a esa chica todo lo que no dijeHoje eu vou dizer pr'aquela mina tudo que eu não disse
Si no es para ganar con ella, prefiero ser segundoSe não for pra ganhar com ela, eu prefiro ser vice
El joven no morirá, al menos no hoyO jovem não vai morrer, pelo menos não nesse dia
Descubrieron: la felicidad cura la leucemiaDescobriram: felicidade cura leucemia

Ellos pelearon, golpearon, juraron no hablarseEles brigaram, bateram, juraram não se falar
Hoy el amor habló más alto, míralos en el altarHoje o amor falou mais alto, olha eles no altar
Hoy pensé que tantas caídas eran torturaHoje eu pensei que tanta queda, chegava a ser tortura
Hoy vi, mientras más lodo, más grande la esculturaHoje eu vi, quanto mais lama, maior a escultura

Hoy hay fiesta en el cielo, celebran nueva vidaHoje tem festa no céu, celebram nova vida
El pastor trajo en brazos a la oveja perdidaO pastor trouxe nos braços a ovelha perdida
Hoy todo está bien, me siento mucho más seguroHoje tá tudo bem, me sinto bem mais seguro
Entendí que Dios me ama, sabiendo ya mi futuroEntendi que deus me ama, já sabendo meu futuro

Hoy perdoné, no esperé tener motivoHoje eu perdoei, não esperei ter motivo
Descubrí que quien perdona se siente mucho más vivoDescobri que quem perdoa, se sente bem mais vivo
Hoy eternizaré los buenos momentos con mis padresHoje eu vou eternizar, os bons momentos com meus pais
Decir te amo mañana puede ser demasiado tardeDizer te amo amanhã pode ser tarde demais

(Hoy vamos a superar, hoy vamos a vencer(Hoje vamos superar, hoje vamos vencer
La victoria llegará, nuestra fuerza es infinitaA vitória vai chegar, nossa força é infinita
Nada puede detenernos, sigue adelante, cree)Nada pode nos parar, vá em frente, acredita)