Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.121

Iluminado

Pedro Vuks

Letra

Iluminado

Iluminado

Cada día que desaparezco, una victoria para el imperio,Cada dia de sumiço, uma vitória pro império,
Si me ausento por varios días, entonces la cosa es seria,Se eu sumir por vários dias, então o negócio é sério,
Saludo a los mismos camaradas, hace más de añosCumprimento os mesmos camarada, faz mais de anos
Hoy buscamos respeto en las calles donde jugábamosHoje buscamos respeito nas ruas onde brincamos

Agradezco, incluso a las chicas que me quitaronAgradeço, até pelas mina que me tiraram
Hoy están en aprietos sin saber de quién quedaron embarazadasHoje tão passando aperto sem saber de quem engravidaram
Varios se fueron, otros están en el otro ladoVários, se foram, outros tão pro outro lado
Quien camina sin problemas, es felicitadoQuem caminha sem ter treta, é parabenizado

Iluminado, en cada nuevo paso lo percibo,Iluminado, a cada novo passo eu percebo,
Que es por lo que hago, no tiene que ver con lo que beboQue é pelo que faço, não tem a ver com que bebo
Intentaron en (?) echarme cosas malasTentaram no (?) me jogar coisa ruim
Pero por cada obsesor, existen diez ángeles por mí,Mais pra cada obsessor, existem dez anjos por mim,

Mucha lucha, mucha búsqueda, mucho llanto, muchas risasMuita luta, muita busca, muito choro, muito riso
Mucho coro, mucho gozo, y mucho perjuicioMuito coro, muito gozo, e muito prejuizo

Madrugadas ayunando, buscando intimidadesMadrugadas jejuando, buscando intimidades
Subiendo a los puntos altos pidiendo por la ciudadSubindo nos pontos altos pedindo pela cidade
Venciendo mi pasado, arreglando donde falléVencendo meu passado, concertando onde errei
Pido disculpas a mi padre por todo lo que desperdiciéPeço desculpas pro meu pai por tudo que desperdicei

Me faltaron victorias, motivos para celebrar,Me faltaram vitórias, motivos pra comemorar,
Dejé sueños de lado, pero ya hice a gente soñar,Deixei sonhos de lado, mais já fiz gente sonhar,
Un día me ayudaron, hoy sirvo de ayudaUm dia me ajudaram, hoje sirvo de ajuda
Si tu rap no cambia vidas, es porque tú mismo no cambias,Se seu rap não muda vidas, é porque você mesmo não muda,

Hermano, esto no es por vanidad,Irmão, isso aqui não é por vaidade,
Yo solo dejé que Dios hiciera conmigo lo que quisoEu só deixei deus fazer comigo o que teve vontade
Vi a alguien hacer hemodiálisis, lleno de agujeros,Eu vi alguém fazer hemodialise, cheio de furo,
Diciéndome, quiero ser como tú en el futuro.Me dizendo, quero ser como você no futuro.

Ya miré a los ojos, de quien quería suicidarseEu já olhei nos olhos, de quem queria se matar
Desistió.. después de escucharme rimar,Desistiu.. depois que me ouviu rimar,
Imagina, más de 300 reclusosImagina, mais de 300 detentos
Grabando mis rimas, escuchando para pasar el tiempo,Gravando minhas rimas, ouvindo pra passar o tempo,

Esto no sería nada, si los niños no sonrieranIsso não seria nada, se crianças não sorrissem
Sería mentira si ustedes no sintieran,Seria mentira se vocês não sentissem,

Nací para brillar, nací para volar,Eu nasci pra brilhar, eu nasci pra voar,
Pero la tierra me necesita, aquí es donde me quedaré [2x]Mais a terra precisa de mim, é aqui que eu vou ficar [2x]

Todavía es muy presente,Ainda é muito presente,
El recuerdo de los panes con jamón, y de los refrescos calientes,A lembrança dos pães com presunto, e dos refrigerante quente,
Era menor de edad, solo en un mar de gente,Eu era menor de idade, sozinho num mar de gente,
No quería, pero fui obligado a ser diferente,Eu não queria, mais fui obrigado a ser diferente,

Nadé con tiburones, me encanté por sirenas,Nadei com tubarões, me encantei por sereias,
Generé decepciones, falté en varias cenasGerei decepções, faltei em várias ceias
El fondo del pozo llamaba,O fundo do poço chamava,
Pero esa luz brillando hoy en el pasado ya brillaba,Mais essa luz brilhando hoje no passado já brilhava,

Y fue suficiente, para llevarme tambaleandoE foi suficiente, pra me levar cambaleando
Drogado, para ver varios chicos improvisando,Drogado, pra ver vários muleque improvisando,
Sentí, en ese momento alguien quitando mi carga,Eu senti, no momento alguém tirando minha carga,
Vi ángeles, pero usaban pantalones anchos,Eu vi anjos, mais usavam calça larga,

Fue todo de repente, todo muy precoz,Foi tudo derrepente, tudo muito precoce,
Todo demasiado rápido, al estilo Valentino Rossi.Tudo rápido demais, estilo valentino rossi.
De la nada, estaba arrodillado,De uma hora pra outra, eu tava ajoelhado,
Pidiendo a Dios que dijera lo que nadie había dicho,Pedindo a deus pra que eu falasse o que ninguém tinha falado,

Varios recibieron disparos, varios están lisiados,Vários tomaram tiros, vários tão aleijados,
Varios vendieron drogas, varios están drogados,Vários venderam drogas, vários estão drogados,
Separaciones, tumulto, todo esto a mi lado,Separações, tumulto, tudo isso do meu lado,
Estoy vivo, ¿y dudas que soy iluminado?Tô vivo, e cê duvida que eu sou iluminado?

Un día me iré, tendrá un fin..Um dia eu vou embora, vai ter um fim..
Solo quiero ser importante como ustedes son para mí,Eu só quero ser importante como vocês são pra mim,
Disculpa si me quedé callado, alguna vez,Desculpa se eu fiquei calado, alguma vez,
Pero si guardo silencio es señal de que estoy orando por ustedes.Mais se eu fizer silêncio é sinal que eu tô orando por vocês.

Nací para brillar, nací para volar,Eu nasci pra brilhar, eu nasci pra voar,
Pero la tierra me necesita, aquí es donde me quedaré [4x]Mais a terra precisa de mim, é aqui que eu vou ficar [4x]

*levanta la cabeza, esta luz nunca se apagará,*levanta a cabeça, essa luz nunca vai se apagar,
Haz la diferencia, es otro día para vencer,Faz a diferença, é mais um dia pra vencer,
Todos somos iluminados.Todos somos iluminados.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Vuks y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección