Ashes

Cinzas

Ashes

Deixe-me provar por um minuto ou doisLet me taste it for a minute or two
Deixe-me florescer com, com meus olhos em vocêLet me bloom with, with my eyes on you
Dê-me amor ou algo parecidoGive me love or suchlike
Conveniência disfarçadaConvenience in disguise
Um cego guiando outro cegoA blind leading the blind
Diga minha palavra quando chegar a hora certaSay my word when time is right
Tememos o momento de testemunharWe dread the moment of testifying
Nossas mentes abandonadasOur forsaken minds

Faça minhas feridas dormirem e eu estarei esperandoSet my bruises to sleep and I'll be waiting
Cante meus versos e eu ficarei satisfeitaSing out my verses and I'll be pleased
Queime-me como se quisesse dançar nas chamasBurn me like you mean it to be dancing in the flames
Esfregue minhas cinzas no caos da sua bocaRub my ashes in the chaos of your mouth
E deixe-me fazer tudo isso de novoAnd let me do this all over again

Podemos sobreviver ao amor?Est-ce qu'on peut survivre à l'amour?
Francamente, acho pouco provávelFranchement, je pense que c'est pas super probable
Mas acho ainda menos provável passar pela vida sem amorMais je trouve encore moins probable de traverser la vie sans l'amour
De uma forma ou de outra, ele nos encontra, nos machuca, deixa marcasD'une manière ou d'une autre, il te trouve, te fait du mal, te laisse une marque
Existe algo como um amor que sobrevive ao amor? Eu acho que simEst-ce qu'il existe un amour qui survit à l'amour? Je pense que ça existe

Faça minhas feridas dormirem e eu estarei esperandoSet my bruises to sleep and I'll be waiting
Cante meus versos e eu ficarei satisfeitaSing out my verses and I'll be pleased
Queime-me como se quisesse dançar nas chamasBurn me like you mean it to be dancing in the flames
Esfregue minhas cinzas no caos da sua bocaRub my ashes in the chaos of your mouth
E deixe-me fazer tudo isso de novoAnd let me do this all over again
E deixe-me fazer tudo isso de novoLet me do this all over again