I Might Not Be Around

Quizás no esté cerca

I Might Not Be Around

Sujétame, mi cabeza sigue girando locamenteHold me down, my head still spinning madly on
Las puertas se cerraron en mi camino de regreso a casaThe doors closed on my way to get back home
He estado divagando por tanto tiempo, me siento inquieto hasta los huesosI’ve been rambling for so long, I’m feeling restless to the bones
Pondré mis manos en los hombros del destino y seguiré adelanteI’ll lay my hands on the shoulders of fate and move on

Mirando a través de los días que malgasté sin romper reglasLooking through the days that I misspent without breaking rules
Un crimen mayor sería no ser un tontoA bigger crime would be not be a fool
He vivido lo suficiente para saber que las viejas certezas no te traerán nada buenoI lived enough to know that old certitudes won’t bring you any good

Ahora, elevándome como un ave en llamasNow, rising as a flaming bird
Es la hora de romper las cadenas que te mantienen en el sueloThe hour to break the chains that keep you to the ground
Espero que no te importeI hope you don’t mind
Cuando parpadees, quizás no esté cercaWhen you blink your eyes, I might not be around

Un dulce adiós a un amargo finalA sweet goodbye to a bitter end
Este momento nos volverá a encontrar, en otro momentoThis moment will meet us again, another time
Poemas y promesas de amantesPoetry and lover’s vows
Día de invierno, pero mira lo que he encontradoWinter’s day, but see what I have found
Este calor hirviente dentro de nosotrosThis boiling heat inside us

Ahora, elevándome como un ave en llamasNow, rising as a flaming bird
Es la hora de romper las cadenas que te mantienen en el sueloThe hour to break the chains that keep you to the ground
Espero que no te importeI hope you don’t mind
Cuando parpadeesWhen you blink your eyes
Quizás me mantenga con palabras y promesas apasionadasI might stand by passion words and promises
Todas las caras sonrientes valdrán mis moretonesAll the smiling faces will worth my bruises
Llevando mi propia coronaWearing my own crown
Cuando parpadees, quizás no esté cercaWhen you blink your eyes I might not be around