No Distance

Sin distancia

No Distance

Han sido todos días de tardes interminablesIt’s been all days of lasting evenings
Y el amanecer llega demasiado tardeAnd dawn breaks too late
Mientras el peso del mundo castiga mis rodillasAs the weight of the world punishes my knees
Cuando todo es descanso pero no hay sueñosWhen it’s all rest but there’s no dreaming
O las palabras fallanOr the words come to fail
El movimiento de mis pulmones pronto me recordaráThe movement of my lungs will soon remember me

No queda distancia por recorrerThere’s no distance left to run
No hay trabajo por hacer aúnNo work yet to be done
La recompensa es seguir caminandoThe reward is to keep on walking by
Por tu propio camino, tu propia canciónYour own path, your own song
Porque no queda distancia por recorrer‘Cause there’s no distance left to run

Que tu pecho sienta el calorMay your chest feel the warmth
Deja tus armas, ahora estás a salvoLay down your arms, now it’s safe
Deja que duela y luego sanaTo let it hurt out of yourself and then be healed
He estado tratando de encontrar consuelo en mis ojosI’ve been trying to reach some comfort in my eyes
No es la primera vez, no será la últimaIt’s not the first, it won’t be the last time

Si es el fin del mundo, sabré cómo empezar de nuevoIf it’s the world's end I’ll know how to start over
Probaré la paz, veré con más claridadI will taste peace, I will see clearer

No queda distancia por recorrerThere’s no distance left to run
No hay trabajo por hacer aúnNo work yet to be done
La recompensa es seguir caminandoThe reward is to keep on walking by
Por tu propio camino, tu propia canciónYour own path, your own song
Porque no queda distancia por recorrer‘Cause there’s no distance left to run

Y si es el fin del mundo, sabré cómo empezar de nuevoAnd if it’s the world's end I’ll know how to start over
Probaré la paz, veré con más claridadI will taste peace, I will see clearer

Porque no queda distancia por recorrer'Cause there’s no distance left to run
No hay trabajo por hacer aúnNo work yet to be done
La recompensa es seguir caminandoThe reward is to keep on walking by
Por tu propio camino, tu propia canciónYour own path, your own song
Porque no queda distancia por recorrer‘Cause there’s no distance left to run