Pequena Estória

Pequeña Historia

Pequena Estória

Siempre cantando con el mismo acordeCantando sempre pelo mesmo acorde
Y un día se despertó deseando queE um dia ela acordou querendo que
Un chico guapo la invitara a bailarUm lindo cara a chamasse para um baile
Que no era realmente un baile, solo una fiestecitaQue não era assim um baile era só uma festinha
Donde los dos se separaron pero volvieron a unirseOnde os dois se separaram mas voltaram a se unir

Se puso ese mismo perfume que él yaBotou aquele mesmo perfuminho que ele já se
Se había acostumbrado después de tanto tiempo eligiendo entre losAcostumou depois de tanto tempo escolhendo entre os
Aromas el acorde perfecto que hiciera honor a esos ojos azulesAromas o perfeito acorde que fizesse jus aqueles olhos azulados
Derramados en eterna confusiónDerramados em eterna confusão
Tumbados al borde de un abismo, ebrios de tanto vinoDeitados na beira de um abismo, bêbados de tanto vinho
Que bebieron en una ocasión inciertaQue tomaram em uma incerta ocasião

Fue entonces cuando él recordó aquella historia.Foi quando ele lembrou daquela história.
Esa historia olvidada por tanto perderseAquela história esquecida de tanto se perder
Pero en un abrir y cerrar de ojos pelearonMas num piscar de olhos eles brigaram
Y luego se acostumbraron por tanto conocerseE depois se acostumaram de tanto se conhecer

Siempre cantando con el acorde bCantando sempre pelo acorde b
Y un día ella se despertó deseando queE um dia ela acordou querendo que
Un chico guapo la llevara a bailarUm lindo cara a levasse para um baile
Que no era realmente un baile, solo una fiestecitaQue não era assim um baile era só uma festinha
A la que solían ir, pero ahora ya no vanQue os dois sempre iam, mas agora não vão mais

Se puso ese mismo perfume que él yaBotou aquele mesmo perfuminho que ele já se
Se había acostumbrado después de tanto tiempo eligiendo entre los aromasAcostumou depois de tanto tempo escolhendo entre os aromas
El acorde perfecto que hiciera honor a esos ojos azulesO perfeito acorde que fizesse jus aqueles olhos azulados
Derramados en una ocasión inciertaDerramados em uma incerta ocasião
Tumbados al borde de un abismo, ebrios de tanto vinoDeitados na beira de um abismo, bêbados de tanto vinho
Y ella solo quería tirarse al suelo.E ela só queria se jogar no chão.