Consciência

Consciencia

Consciência

Mientras crecía, solía tener muchos amigosEnquanto crescia, eu costumava ter muitos amigos
Hoy tengo los necesarios (sí)Hoje eu tenho os necessarios (ya)
Mientras crecía, quería tenerlas a todas a mi ladoEnquanto crescia, eu queria todas elas ao meu lado
Hoy estoy solo y priorizo el dinero en la cartera (vamos)Hoje eu sou solitário e priorizo os peixes na carteira (lesgo)
Dinero entrando y gastándolo todo en menos de un mes (uh)Dinheiro entrando e gastando tudo em menos de um mes (uh)
No me enorgullezco, pero toda acción tiene una consecuencia (sí)Não me orgulho, mas toda ação tem uma consequência (ya)
Trabajo mucho para ser el mejor, pero sabemos que falta mucho todavía (vamos)Trabalho muito pra ser o melhor, mas sabemos que falta muito ainda (lesgo)

Antes le decía a mi mamá que todo estaba bienAntigamente dizia pra minha mãe que estava tudo bem
Pero hoy ya no necesito decirlo (no, no)Mas hoje eu não preciso dizer mais (não, não)
Cuando dicen que soy bueno en lo que hagoQuando dizem que eu sou bom no que faço
Suelo no creerlo, muchos streams y oyentes mensuales (¿eh?)Eu costumo não acreditar, muitos streamings e ouvintes mensais (hã?)
Pero nada llena el vacío que siento en el pechoMas nada supre o vazio que eu sinto no peito
Sin aire, queriendo respirarSem ar, querendo respirar
Me pierdo en mi propia menteMe perco na minha própria mente
Todas las fiestas son la misma mierda genéricaTodas as festas é a mesma merda genérica

Drogas, tragos y amigos me rodean, pero sé que no quiero estar ahíDrogas, drinks e amigos me rodeiam, mas eu sei que não quero estar ali
Mi nueva chica me sigue a donde voy, pero no confío en ellaMinha nova garota me segue aonde vou, mas não confio nela
Últimamente he estado escupiendo sangre, me parece extrañoUltimamente ando cuspindo sangue, eu acho estranho

Humo por donde paso, todo este juego me tiene hartoFumaça por onde passo, todo esse jogo eu cansei
Pero no importa, vivo esto y no puedo volver atrásMas não importa, eu vivo isso e não posso voltar atrás

Me miro en el espejo y veo a un extrañoMe olho no espelho e vejo um estranho
Pedro, si me escuchas, no hagas mierda de nuevoPedro, se você me ouve, não faça merda de novo

Prometí a mucha gente que no me rendiré y una de ellas me escucha desde arriba (bendita)Prometi a muita gente que não vou desistir e uma delas me ouve de cima (benedita)
Soplando humo por todas partes, la vida que siempre quiseSoprando fumaça pra todo lugar, a vida que eu sempre quis
Siempre estresado, escupo mierda por todos ladosSempre estressado, eu ando cuspindo merda pra todos lugares
Siempre estresado, mi mamá no necesita escuchar lo que tengo que decir (deja esa mierda de nuevo)Sempre estressado, minha mãe não precisa ouvir o que tenho pra dizer (dropa essa merda de novo)

Siempre cansado, no puedo levantarme de la camaSempre cansado, não consigo levantar da cama
Sin esperanzas, pastillas me hacen tener un día felizSem esperanças, pilulas me fazem ter o dia feliz
Prometí mucho y entregué todoPrometi muito e entreguei tudo
Pero aún así, creo que no encajo (no, no)Mas mesmo assim, acho que não consigo me encaixar (não, não)

Mamá piensa que trabajo demasiado (mamá)Mama acha que trabalho demais (mama)
Mamá, este es mi estiloMãe, esse é meu jeito
Ocupando la mente con lo que sostiene mis viciosOcupando a mente com o que sustenta meus vícios
Creo que este año lo logro (estoy pensando, jaja)Acho que esse ano eu viro (tô achando, ein haha)
Todo es mejor que esas perrasTudo é melhor que essas bitchs
Experiencias no registradas son las más vividas (sí)Vivências não registradas são as mais vividas (ya)

Rezo a Dios por el día que me dioEu oro a Deus pelo dia que me deu
No cometo errores, porque ya he cometido demasiadosEu não erro nenhum passo, por que já errei demais
No suelo equivocarme, pero vivo para aprender y sorprender a todosNão costumo errar, mas eu vivo pra aprender e surpreender a todos
La timidez me consume, pero ha llegado el fin de todo estoTimidez me consome, mas chegou o fim de tudo isso
Sacrifiqué mi paz por la verdad, estoy harto de toda esta mierdaSacrifiquei minha paz pela verdade, cansei dessa porra toda
Estoy harto de toda esta mierda (estoy harto de toda esta mierda)Cansei dessa porra toda (cansei dessa porra toda)

Oh, no sé si estoy soñando despiertoOh, eu não sei se eu estou sonhando acordado
Oh, no volveré a ser como antes (no, no)Oh, não vou voltar a ser como antes (não, não)
Mis pesadillas me persiguen dentro de mis sueñosMeus pesadelos me assombram dentro dos meus sonhos
A veces siento que no tengo conciencia propia (a veces)As vezes sinto que não tenho própria consciência (as vezes)

A veces siento que no tengo conciencia propia (a veces)As vezes sinto que não tenho própria consciência (as vezes)
A veces siento que no tengo conciencia propiaAs vezes sinto que não tenho própria consciência
A veces siento que no tengo conciencia propiaAs vezes sinto que não tenho própria consciência
Mis pesadillas me persiguen (ya no puedo más) dentro de mis sueñosMeus pesadelos me assombram (não consigo mais) dentro dos meus sonhos
A veces siento que no tengo conciencia propiaAs vezes sinto que não tenho própria consciência