Manual de Regras

Manual de Reglas

Manual de Regras

Aunque pase una semana sin ver tu mensajeMesmo que eu fique uma semana sem ver sua mensagem
Perdón, cariño, no es tu culpaDesculpa meu bem, não é culpa sua
Tengo mis problemas y prefiero resolverlos soloEu tenho meus problemas e prefiro resolver sozinho
Recostado en mi cama, recuerdo las locuras que hicimosDeitado na minha cama, lembro das loucuras que fizemos
Me pongo a pensar cómo sería si estuviéramos juntos, pero eso ya pasóMe pego pensando em como seria se tivéssemos juntos, mas isso é passado

Primera regla: Nunca te apegues a nadiePrimeira regra: Nunca se apega a ninguém
Pero aún así me gusta recordarteMas mesmo assim eu gosto de lembrar de você
Segunda regla: Nunca ames demasiado a quien nunca tendrásSegunda regra: Nunca ame demais quem você nunca vai ter
Aunque creas que vale la penaPor mais que você ache que vale a pena

No vale la penaNão vale a pena

No vale la pena, tenlo por seguroNão vale a pena, pode ter certeza
¿Crees que ese romance funcionará?Você acha que aquele romance vai dar certo?
Sé que no, tú sabes que noEu sei que não, você sabe que não
Y aún así finges que eso es lo que piensasE mesmo assim você fingi em colocar isso na sua cabeça
Por favor, despiértame antes de decepcionarme de nuevoPor favor, me acorde antes que eu me decepcione de novo
No puedo pasar por eso otra vezEu não posso passar por isso mais uma vez
Estoy recogiendo los pedazos de mi corazónEstou catando os cacos do meu coração
Mientras ella se ríe en mi cara con otroEnquanto ela ri da minha cara com outro

Tercera regla: Nunca la llames mientras bebesTerceira regra: Nunca ligue pra ela enquanto bebe
Estará feliz sin tiEla vai estar feliz sem você
Cuarta regla: No te metas en múltiples relacionesQuarta regra: Não entre em vários relacionamentos
Terminarás autodestruyéndoteVocê vai acabar se autodestruindo

Quinta regla: Por favor, por favor, no te declares a nadieQuinta regra: Por favor, por favor, não se declare a ninguém
Te estarás lastimandoVocê vai estar se machucando
Porque no siempre es correspondidoPor que nem sempre é correspondido

No vale la penaNão vale a pena