Grote Zon

Sol Mayor

Grote zon, je straalt voor iedereenSol mayor brillas para todos
En tegelijk laat je zonder het te willen, aandacht achterY a la vez vas dejando seco sin querer atención
Wandeling vastgelegd in foto'sPaseo escrito en fotos
Van 1 tot 10, we hadden een nucleaire knalDe 1 a 10, lo pasamos bomba nuclear
We verwoestten de ambassade en namen een gijzelaarDestruimos la embajada y tomomos un rehen

Zaterdagen, onafhankelijke stijlSábados, estilo independiente
Zonder vervolgingSin persecución
Minder ongelukken deze maandMenos accidentes este mes
We werden wakker met gehuil van de burenDespertamos con aullidos al vecino
En overdag klaagde hij dat je huildeY de día se quejaba que llorabas

¯Zou het komen omdat we twee dieren zijn¯Será porque somos dos animales
Die niet kunnen ontsnappen en de tijd ons de klauwen gaf?Que no podemos escapar y el tiempo nos echó las garras?
¯Zou het komen omdat we twee groenten zijn¯Será porque somos dos vegetales
Die niemand gaat loskoppelen en verrot zijn in het ziekenhuis?Que nadie va a desconectar y se pudrieron en el hospital?

Grote zon, je straalt voor altijdSol mayor brillas para siempre
En tegelijk veroorzaak je chaos zonder om aandacht te vragenY a la vez vas causando estragos sin pedir atención
Of dat ze je herkennenNi que te reconozcan
Red ons van het weerzien van elkaars gezichtenSalvanos de vernos las caras otra vez
We vulden de trap met scheldwoordenInundamos con insultos la escalera
En op het veld trokken we onze kleren uitY en el campo nos quitábamos la ropa

¯Zou het komen omdat we twee dieren zijn¯Será porque somos dos animales
Die niet kunnen ontsnappen en de tijd ons de klauwen gaf?Que no podemos escapar y el tiempo nos echó las garras?
¯Zou het komen omdat we twee groenten zijn¯Será porque somos dos vegetales
Die niemand gaat loskoppelen en verrot zijn in het ziekenhuis?Que nadie va a desconectar y se pudrieron en el hospital?

We dragen rouwVestimos de luto
Tijdens de carnavalEn los carnavales
De bevroren lichamen onder de zonLos cuerpos congelados bajo el sol
¯Zou het komen omdat we twee dieren zijn¯Será porque somos dos animales
Die sterven van seizoen naar seizoen?Que mueren estación tras estación?