Sol Mayor

Sol Majeur

Sol Mayor

Sol majeur, tu brilles pour tousSol mayor brillas para todos
Et en même temps, tu laisses sans le vouloir l'attention à secY a la vez vas dejando seco sin querer atención
Promenade écrite en photosPaseo escrito en fotos
De 1 à 10, on a fait péter le nucléaireDe 1 a 10, lo pasamos bomba nuclear
On a détruit l'ambassade et pris un otageDestruimos la embajada y tomomos un rehen

Samedis, style indépendantSábados, estilo independiente
Sans poursuiteSin persecución
Moins d'accidents ce mois-ciMenos accidentes este mes
On se réveille avec des hurlements du voisinDespertamos con aullidos al vecino
Et le jour, il se plaignait que tu pleuraisY de día se quejaba que llorabas

¯C'est peut-être parce qu'on est deux animaux¯Será porque somos dos animales
Qui ne peuvent pas s'échapper et le temps nous a griffés?Que no podemos escapar y el tiempo nos echó las garras?
¯C'est peut-être parce qu'on est deux légumes¯Será porque somos dos vegetales
Que personne ne va débrancher et qu'on a pourri à l'hôpital?Que nadie va a desconectar y se pudrieron en el hospital?

Sol majeur, tu brilles pour toujoursSol mayor brillas para siempre
Et en même temps, tu causes des ravages sans demander d'attentionY a la vez vas causando estragos sin pedir atención
Ni qu'on te reconnaisseNi que te reconozcan
Sauve-nous de nous revoir encore une foisSalvanos de vernos las caras otra vez
On inonde l'escalier d'insultesInundamos con insultos la escalera
Et dans le champ, on se déshabillaitY en el campo nos quitábamos la ropa

¯C'est peut-être parce qu'on est deux animaux¯Será porque somos dos animales
Qui ne peuvent pas s'échapper et le temps nous a griffés?Que no podemos escapar y el tiempo nos echó las garras?
¯C'est peut-être parce qu'on est deux légumes¯Será porque somos dos vegetales
Que personne ne va débrancher et qu'on a pourri à l'hôpital?Que nadie va a desconectar y se pudrieron en el hospital?

On s'habille en deuilVestimos de luto
Pour les carnavalsEn los carnavales
Les corps congelés sous le soleilLos cuerpos congelados bajo el sol
¯C'est peut-être parce qu'on est deux animaux¯Será porque somos dos animales
Qui meurent saison après saison?Que mueren estación tras estación?