Si Somos Salvajes

If We Are Wild

Si Somos Salvajes

Turn your back to meDame la espalda
Do as I do and let's pretend we don't know each otherHaz como yo y finjamos no conocernos
Close your eyes, count to threeCierra los ojos, cuenta hasta tres
When you open them, I won't have changedAl abrirlos, no me habré vuelto

Not even bears fightingNi siquiera los osos peleando
Tear their skin like you and meSe arrancan la piel como tú y yo
The current that carries usLa corriente que nos va llevando
Wets our faces and laughs at usNos moja la cara y se rie de los dos

Give me the club and wait for me hereDáme el garrote y espérame aquí
I'll get some foodVoy a conseguir comida
If we are wildSi somos salvajes
Let's be wild all the time and everywhereSeamoslo a todo hora y en todo lugar

Don't waste time thinkingNo perdamos el tiempo pensando
What will become of life and usQue será de la vida y nosotros
We are wild ones burningSomos unos salvajes quemando
What little we have leftLo que nos va quedando y es poco
Even the president and the saintTambién el presidente y el santo
Drag their feet like you and meArrastran los pies como tú y yo
The lessons they leave usLas lecciones que nos van dejando
Are useless in the worldNo sirven de nada en el mundo

When you close the door and don't let anyone inCuando cierras la puerta y no dejas a nadie entrar
Tears come, tears goLágrimas vienen, lágrimas van
Leave it open for me and we can start anewDéjala para mi abierta y podremos estrenar
New words, too many wordsPalabras uevas, palabras de más

Not even bears fightingNi siquiera los osos peleando
Tear their skin like you and meSe arrancan la piel como tú y yo
The current that carries usLa corriente que nos va llevando
Wets our faces and laughs at usNos moja la cara y se rie de los dos
Even the president and the saintTambién el presidente y el santo
Drag their feet like you and meArrastran los pies como tú y yo
The lessons they leave usLas lecciones que nos van dejando
Are useless in the worldNo sirven de nada en el mundo