Vacaciones En El Más Allá

Vacances Dans L'Au-Delà

Vacaciones En El Más Allá

Ils sont venus rendre visiteVinieron a visitar
Juste par curiositéSolo por curiosidad
La caverne souterraine de la mongaLa caverna subterránea de la monga
Mais à cet endroitPero en el lugar
Il y avait peu plusHabía poco más
Que de la tristesseQue tristeza

Des explosifs par iciExplosivos por aquí
Des guérisseurs par làCuranderos por allá
Fantaisie et décadence sur le plateauFantasía y decadencia por el set
C'est le goût du moisSon el sabor del mes
Ils s'embrassent comme deuxSe besan como dos
Filles à la modeNiñas a la moda
Qui grimpent sur ton dos sans demanderQue trepan por tu espalda sin pedir
Je sais que tout pourrait s'arrêterYa sé que todo se podría acabar
Et alors ? (Et alors ?)¿Y qué? (¿Y qué)
Ainsi je ne déteste plusAsí no odio más
Ainsi je n'aime plusAsí no amo más
Ainsi je ne nettoie plusAsí no limpio más

Vacances dans l'au-delàVacaciones en el más allá
Je sais que tout pourrait s'arrêterYa sé que todo se podría acabar
Ainsi (ainsi)Así (así)
Je ne veux pas partirNo me quiero ir
Je m'amuse iciMe estoy divirtiendo aquí

Je peux aller naviguerPuedo ir a navegar
À poil sur la merEn pelota por el mal
Avec le visage pixelisé dans les infosCon la cara pixelada en las noticias
Te pleurer encoreLloriquearte más
C'est un scandaleQue es un escándalo
Comme tu te comportesComo te comportas
Je vais te faire un autelUn altar te voy a hacer
Je mettrai de la paraffineParafina le pondré
Des présidents de n'importe quoiPresidentes de cualquiera cosa
Avec une femme blondeCon esposa rubia
Ils ressemblent à des momiesParecen momia
Et vivent chez moiY viven en mi casa
Et sucent mon sang sans demanderY chupan de mi sangre sin pedir
Je sais que tout pourrait s'arrêterYa sé que todo se podría acabar
Et alors ? (Et alors ?)¿Y qué? (¿Y qué?)
Ainsi je ne déteste plusAsí no odio más
Ainsi je n'aime plusAsí no amo más
Ainsi je ne nettoie plusAsí no limpio más
Vacances dans l'au-delàVacaciones en el más allá
Ainsi (ainsi)Así (así)

Aïe-aïe-aïeAy-ay-ay
Je dois attendreTengo que esperar
Qu'on vienne me chercherQue me vengan a buscar
Je ne veux pas partirNo me quiero ir
Je m'amuse iciMe estoy divirtiendo aquí