Pedrosa - Posfácio

Pedrosa - Posfácio

Pedrosa - Posfácio

Por más que haya terminadoPor mais que tenha acabado
Te juro que intenté dar lo mejor de míEu juro que tentei fazer o meu melhor
Empezó tan rápido y sin explicaciónComeçou tão rápido e sem explicação
Mi conciencia pesada como el martillo de ThorMinha consciência pesada tipo martelo do Thor

Y solo nosotros entendíamosE só a gente entendia
De domingo a domingo yo estaba sentado en tu sofáDe domingo a domingo eu tava sentado la no seu sofá
Y por más que cambiara de lugar o de habitaciónE por mais que ele mudasse de lugar ou de cômodo
Nos quedábamos abrazados viendo pasar el tiempoA gente ficava abraçado vendo o tempo passar

Pero eso fue lo que desgastóMas isso que desgastou
Nuestro amorNosso amor
Que ahora quedó en un libro de cuentos de hadasQue agora ficou num livro de conto de fadas

NoNão
No estoy pidiendo que vuelvas a míNão tô pedindo pra você voltar pra mim
Es mejor asíÉ melhor assim
Quizás algún día podamos ver estoTalvez um dia a gente pode ver isso
Por más que ahora no sea el objetivoPor mais que agora não seja objetivo

Solo quería decirEu só queria dizer
Cosas que nunca te dijeCoisas que eu nunca te falei
Pero creo que te amo tanto que ya lo dije, pero al final falléMas acho que te amo tanto que eu já falei, mas no final eu falhei

Debí haberte dado un poco más de cariñoDevia ter dado um pouco mais de cafuné
Debí haber sido bueno y no un tontoDevia ter sido bom e não um Zé mané
Debí haberte llevado a lugaresDevia ter te levado pra lugares
Presentarte nuevos horizontesTe apresentar novos ares

Probar que eras mi otra mitadProvar que você era minha cara metade
Solo que fallé, tal vez por mi edadSó que eu falhei, talvez fosse minha idade
Pero no voy a cargar ni inventar excusasMas não vou pesar e nem inventar desculpa
Admito que todo fue mi culpaAdmito que foi tudo minha culpa

Pero eso fue lo que desgastóMas isso que desgastou
Nuestro amorNosso amor
Que ahora quedó en un libro de cuentos de hadasQue agora ficou num livro de conto de fadas