Terça de Tarde

Dinsdagmiddag

Terça de Tarde

(We weten nooit hoe de liefde zal reageren)(A gente nunca sabe como o amor vai reagir)
(In ons lichaam, in onze geest)(No nosso corpo, no nosso psicológico)
(Maar hier breng ik mijn ervaring naar jullie)(Mas aqui eu trago minha experiência a vocês)

Dinsdagmiddag, de tijd verstrijkt en ik ben bij haarTerça de tarde, o tempo passa e eu com ela
Ik wil niet dat het ooit voorbijgaat, haar gezicht is mijn briesNão quero que nunca passe, minha brisa é o rosto dela
Ik heb zelfs tegen mezelf gezegd: Geen meer geluid van liefdeJá disse até pra mim: Sem mais som de amor
Maar zonder voor haar te schrijven doet het zelfs pijnMas ficar sem escrever pra ela me dá até dor

Dinsdagmiddag, ik ben moe van mijn werkTerça de tarde, eu tô cansado do meu trampo
Maar haar alleen maar aanstaren hypnotiseert meMas ver ela só me olhando tá me hipnotizando
Dus vraag ik je: Blijf nog evenEntão te peço: Fica só mais um pouco
Laten we doorgaan, laten we blijven houden van elkaarContinua agora, bora ficar se amando
Laten we blijven houden van elkaarBora ficar se amando

Dinsdagmiddag, zij bovenop mijTerça de tarde, ela em cima de mim
Ze vertelt me hoe haar dag was en vraagtMe contando como foi seu dia e perguntando
En ik antwoord: Mijn dag wordt beter met jou hierE eu respondo: Meu dia tá melhorando com você aqui
Jij bent een lied en ik ben aan het zingenTu é uma canção e eu tô cantando

Dinsdagmiddag, ze glimlachtTerça de tarde, ela sorri
Ik geef toe dat dat het mooiste was wat ik heb gezienConfesso que aquilo foi a melhor coisa que eu vi
Het is tijd om te gaan, ik breng haar naar huisDeu a hora de ir embora, levo ela pra casa
Ik ga blij en verlegen terug met een glimlach op mijn gezichtVolto feliz e sem graça com um sorriso na cara