Terça de Tarde

Mardi Après-midi

Terça de Tarde

(On ne sait jamais comment l'amour va réagir)(A gente nunca sabe como o amor vai reagir)
(Dans notre corps, dans notre tête)(No nosso corpo, no nosso psicológico)
(Mais ici, je vous partage mon expérience)(Mas aqui eu trago minha experiência a vocês)

Mardi après-midi, le temps passe et je suis avec elleTerça de tarde, o tempo passa e eu com ela
Je ne veux pas que ça s'arrête, son visage est ma briseNão quero que nunca passe, minha brisa é o rosto dela
Je me suis même dit : Plus de son d'amourJá disse até pra mim: Sem mais som de amor
Mais rester sans lui écrire me fait mal au cœurMas ficar sem escrever pra ela me dá até dor

Mardi après-midi, je suis fatigué de mon boulotTerça de tarde, eu tô cansado do meu trampo
Mais juste la voir me regarder, ça me rend hypnotiséMas ver ela só me olhando tá me hipnotizando
Alors je te demande : Reste encore un peuEntão te peço: Fica só mais um pouco
Continuons maintenant, allons nous aimerContinua agora, bora ficar se amando
Allons nous aimerBora ficar se amando

Mardi après-midi, elle est sur moiTerça de tarde, ela em cima de mim
Me racontant sa journée et me posant des questionsMe contando como foi seu dia e perguntando
Et je réponds : Ma journée s'améliore avec toi iciE eu respondo: Meu dia tá melhorando com você aqui
Tu es une chanson et je suis en train de chanterTu é uma canção e eu tô cantando

Mardi après-midi, elle souritTerça de tarde, ela sorri
Je dois avouer que c'était la plus belle chose que j'ai vueConfesso que aquilo foi a melhor coisa que eu vi
L'heure de partir est arrivée, je la ramène chez elleDeu a hora de ir embora, levo ela pra casa
Je rentre heureux et un peu gêné avec un sourire sur le visageVolto feliz e sem graça com um sorriso na cara